Je sais que « cest juste » Terminez-le « dans Mortal Kombat, mais est-ce vraiment grammaticalement correct quand, par exemple, écrire des dialogues pour les personnages dune histoire ( par exemple, un méchant qui dit la ligne dans une histoire de super-héros)? Tous les dictionnaires disent quil « s » achève-le. «
Commentaires
- Votre bois la statue de George Washington a lair plutôt bien, mais elle manque de vernis. Vous devez lachever. ???
- Je pense que vous devez modifier pour clarifier cela dans Mortal Kombat " Terminez-le " est ce que les jeux annoncent comme instruction pour livrer le coup de gr â ce à un joueur déjà vaincu: tout le monde ne le sait pas !
- A ne pas confondre avec le finnois lui , qui est un ordre de lui parler en mots longs avec trop de voyelles.
Réponse
Grammaticalement « Terminez-le » est un verbe impératif avec un objet direct, et est tout à fait normal: comme « Eat it « .
Lexiquement , « terminer » qui signifie « tuer » est moins courant que « terminer »; mais cela se produit.
Le corpus iWeb a 2060 instances de « terminer / es / ed it off » et 3323 de « terminer / es / ed lui » (y compris le 2060).