Peut-être que ce nest pas vraiment le bon endroit pour poser cela, jespère que je ne sera pas pénalisé pour avoir posé cette question.
Je suis développeur Web et je fais la plupart des choses moi-même, de lidée de base à la conception finale et à limplémentation. Cest comme quand un boulanger a sa propre ferme avec des céréales, crée son propre blé, fait le pain et le vend dans sa propre boutique.
Il y a quelque temps, jai entendu une belle expression anglaise pour cela, mais jai oublié ce que cétait. Cétait quelque chose comme produire du grain au pain . Est-ce que quelquun connaît cette expression, ou peut penser à quelque chose qui conviendrait bien.
Modifier: à peu près 9 ans plus tard, nous avons essentiellement un terme pour cela. Actuellement, je me définis comme un développeur Web Full Stack.
Commentaires
- Connexes: alternatives de bout en bout
- Jai regardé la question connexe, et même ajouté une alternative à la liste. Il y en a encore une que jai mon professeur ma dit que je navais toujours ‘ pas vu. Je lui demanderai quand les vacances seront terminées.
- » Tout le cycle de vie » est la phrase que je ‘ que je connais pour faire appel à un professionnel ject du concept à la maintenance.
- @peter oui cela se rapproche le plus de lexpression que je recherche je suppose et je peux sûrement lutiliser. Toujours pas exactement ce que je cherche, cétait la forme de de … à … . Une autre ‘ que jai trouvée est: de la culture à la tasse . Une entreprise qui vend du café dans son magasin à partir des grains de café quelle cultive elle-même.
- Vous ‘ avez déjà accepté une réponse, mais du début à la fin aurait pu aussi convenir. (Bien que de bout en bout soit ce qui mest venu à lesprit en premier …)
Réponse
Ce que jentends assez souvent est « de bout en bout », bien que cela ait à lorigine une signification quelque peu différente .
Commentaires
- A voté après avoir lu le commentaire de OQ ‘ sur JSBᾶngs ‘ réponse. Compte tenu de ces informations supplémentaires, je pense que cest probablement la phrase à utiliser.
Réponse
Je crois que lidiome vous recherchez est « soupe aux noix » :
« Soupe aux noix « est un idiome anglais américain qui transmet le sens de » du début à la fin « . Il est dérivé de la description dun dîner complet,
Il y a aussi « Du début à la fin », ce qui est assez clair.
Commentaires
- Merci pour la réponse, cela se rapproche un peu de ce que je veux dire. Ce n’est pas l’expression exacte que je recherche, mais elle ‘ vaut la peine dêtre utilisé pour moi.
Réponse
Quelque chose qui est fabriqué uniquement à partir dingrédients de base, on dit souvent quil est à partir de zéro .
Ironiquement, cependant, faire le pain à partir de zéro signifie généralement partir de farine plutôt que de céréales.
Commentaires
- Merci pour la réponse, mais ce nest pas vraiment ce que je cherchais pour. Je connais cette expression et l’utilise souvent, mais celle que je recherche va au-delà de la construction à partir de zéro, elle ‘ sert aussi à faire du scratch. Comme vous le dites, faire pain de scratch utilise de la farine, lexpression que je recherche couvre la fabrication de la farine elle-même.
- Je suppose que lexpression que je recherche est un peu hors sujet pour ce forum. Ma question ne concerne pas vraiment la langue anglaise, cest ‘ une phrase qui est plus utilisée dans les environnements de production, désolé pour cela.
- En passant, consultez le projet de grille-pain , cela prend la définition de » à partir de zéro » à son extrême extrême.
Réponse
Je ne peux « t dire si vous » cherchez une phrase générale (comme la réponse proposée par @Gnawme) ou une phrase spécifique à un domaine comme votre analogie céréales / pain. Un que jai entendu dans des contextes dart et dartisanat est « du mouton au châle », qui semble analogue à votre « grain au pain ». Il y en a dautres spécifiques au domaine; beaucoup dentre eux utilisent lallitération.
Commentaires
- +1 Bonne réponse. Je ne recherche pas vraiment un domaine spécifique. Je cherchais juste celui que javais entendu auparavant. Mais dans ces articles, jen ai vu tellement de beaux qui peuvent être utilisés. Je vais ajouter le vôtre à la liste.
Réponse
Une expression utilisée dans le mouvement des systèmes alimentaires locaux est « de la ferme à la table » ou « de de la ferme à la fourchette «
Commentaires
- Bon, très visuel et facile à comprendre. Je viens de penser à une variante de celui-ci: de lécurie à la table. Bons slogans pour les agriculteurs, etc. Je men souviendrai.
Réponse
2 autres à ajouter à la liste: Dun tissu entier, et Greenfield. Dun tissu entier fait référence à quelque chose qui nest pas modifié à partir dun noyau existant, mais qui est plutôt nouveau dans toutes ses parties. Greenfield (ou Green Field) fait souvent référence à une installation de fabrication, qui est créée à partir de zéro (en commençant par un champ vert) par opposition à la réaffectation dune installation existante. Ceux-ci ne correspondent probablement pas tout à fait à votre question, mais jespère quils déclencheront la mémoire des autres. 🙂
Commentaires
- +1 Cest un joli commentaire à ajouter à la liste. Merci
Réponse
En voyant lun des commentaires du PO, et à sa demande: Du début à la fin.
Réponse
« Du concept à lachèvement » fonctionne bien pour moi dans la gestion de projet aménagement des magasins de vente au détail depuis la conception, puis de la boîte en béton vide au jour de l’ouverture. Comme vous, vous êtes en ligne pendant que je suis en pleine forme.
Réponse
du berceau à la tombe « du berceau à la tombe »
de la naissance à la mort
du concept à lachèvement
Commentaires
- Cradle to tombe a tendance à faire référence à la vie dune chose, plutôt quà sa construction. Par exemple, vous pourriez peut-être en parler le ‘ du berceau à la tombe ‘ dune maison, mais vous ‘ avoir du sens toute la durée de vie de la maison jusquà ce quelle tombe.
Réponse
Jai » entendu « dAlpha vers Omega » aussi. Cest aussi une référence biblique.
Commentaires
- Cest une belle référence en effet Saqib. Vérifiez ma modification dans la question dorigine.
- Oh ouais. Je suis également un développeur full stack. 🙂
Réponse
Considérez lidiomatique à partir de zéro .
à partir de zéro : progressivement du niveau le plus élémentaire au niveau le plus élevé: Elle a créé son entreprise à partir de zéro .
Réponse
« De A à Z » pourrait faire laffaire