Je ne peux pas faire la différence entre « tomber » et « tomber », jai vu les deux définitions à Cambridge et dans certains dictionnaires, mais ils semblent être les mêmes pour moi.
Voir ces définitions:
Cambridge Fall – pour descendre brusquement sur le sol ou vers le sol sans intention ou par accident .
Cambridge Tomber – tomber au sol
Cambridge Fall vs Fall down – Nous pouvons utiliser fall comme nom ou verbe. Cela signifie «descendre soudainement sur le sol ou vers le sol involontairement ou accidentellement». Cela peut aussi signifier « descendre dune position plus élevée ». En tant que verbe, il est irrégulier. Sa forme passée est tombée et sa forme -ed est tombée. La chute na pas besoin dun objet.
* Nous ne peut pas utiliser tomber pour signifier « descendre dun plus haut position »:
Les prix des maisons ont beaucoup baissé cette année.
Non: les prix des maisons ont beaucoup baissé… *
Quest-ce que cela signifie? Pourquoi nest-il pas autorisé à utiliser la chute lorsque quelque chose descend dune position plus élevée? Si quelque chose tombe, selon les lois physiques, lobjet devait être dans une position plus élevée, sinon, comment se sentait-il «abattu»? Cela na aucun sens pour moi, comment quelque chose peut-il tomber sans être en position haute?
Quelquun peut-il mexpliquer la différence entre ces deux termes, car je lai lu plusieurs fois mais je ne comprenez pas, en ce qui me concerne, cela peut être facultatif.
Réponse
Langlais a un beaucoup de constructions verbe + préposition transitive comme celle-ci — dépêchez-vous, faites demi-tour, distribuez, rassemblez-vous — dans laquelle la préposition najoute aucune signification directionnelle ou locative particulière, même figurative.
Lorsquune construction de ce type émerge pour la première fois, vous trouvez souvent des pédants et des puristes se plaindre que la préposition est « superflue » ou « redondante » (par exemple, Google est assez récente, « continuez »), et il « est vrai que la signification fondamentale de tomber et dépêchez-vous et le reste sexprime parfaitement par le verbe nu. Mais cela manque le point t: la fonction de la préposition nest pas tant de modifier le sens que de lintensifier ou de la «colorer».
Si vous parlez lallemand ou une langue romane, cela peut vous aider à penser au préposition comme équivalent aux préfixes sur les verbes qui sont communs dans votre langue. (Langlais avait lhabitude de créer des verbes avec des prépositions natives préfixées de cette façon, mais il y a surtout renoncé il y a huit ou neuf cents ans au profit des prépositions postérieures.)
Ce que je pense que Cambridge essaie (pas très avec succès) pour exprimer est que tomber nest pas utilisé pour décrire simple mouvement dune position plus haute à une position inférieure: il caractérise généralement le mouvement comme soudain, rapide, involontaire, incontrôlé ou une combinaison de ceux-ci; et cela implique généralement que la chute se termine par une collision plus ou moins violente avec une surface inflexible. Lorsque les prix baissent , ils sarrêtent généralement à moins de 0,00 $; mais quand une personne tombe , elle atterrit généralement sur le sol ou le sol avec une bosse! — elle tombe complètement vers le bas.
Réponse
Les dictionnaires ne vous donnent que des définitions simples, pas des instructions complètes sur la façon dutiliser une phrase, alors ne « t soyez surpris si les choses ne sont pas toujours parfaitement claires après la lecture du dictionnaire. Les définitions du dictionnaire sont correctes:
Fall : pour se déplacer vers le sol à cause de la gravité, ou plus généralement pour se déplacer vers le bas. Par exemple, « Jai vu Smith tomber quand la corde quil grimpait sest cassée » ou « Les prix du logement vont baisser. »
Tomber : pour descendre par accident et toucher le sol ou le sol . Par exemple , « Harry a trébuché sur les jouets de son fils et est tombé » ou « Il y a eu un tremblement de terre et le portrait de grand-mère accroché au mur est tombé. »
Nous ne « t utiliser » tomber « pour signifier simplement » descendre dune position plus élevée « . Par exemple, il serait faux de dire « Jai vu lavion endommagé tomber ». Si vous dites «tomber», cela semble vouloir dire «accidentellement déplacé de sa position normale et heurté le sol».
Et vous pourriez demander: «Pourquoi? Tomber ne signifie-t-il pas toujours descendre? «Tout ce que je peux dire, cest« Nous nutilisons pas les mots de cette façon ». Fall down est un verbe à particule , dans lequel le sens de la phrase n’est pas évident à partir du sens littéral de chacun des mots.Je vous conseillerais de simplement apprendre le sens et de ne pas trop vous attarder sur le «pourquoi» des choses.
Réponse
Fall, Fell, Fallen, Falling – Ce nest pas lié à la gravité.
- Elle tombé malade.
- Tombez sous la catégorie.
- Endormez-vous.
- Tombez dans un piège.
- Tombé amoureux 💙❤️💙
- Elle est tombée à genoux.
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber – Ceci est lié à la gravité. Cela signifie perdre soudainement une position stable ou une position verticale soudainement. Cela signifie que le sens est également lié au basculement – venant de la position verticale à horizontale , renversement – lorsque les pneus de voiture sont vers le ciel et que le toit est au sol mais
signification de Falling est également similaire à Falling Down mais
Chute Chute habituelle, nous nen prenons pas garde. Tomber Cest une chute inhabituelle. Cest pour les choses qui tombent et nous en prenons note.
- La saison où les feuilles tombent les arbres sont appelés …..?
- Des gouttes de pluie et des flocons de neige tombaient.
Vérifiez la différence
- des gouttes de pluie tombent, ne vous inquiétez pas, cest naturel VS Une goutte de pluie tombe, oh non, qui la fait, maintenant nous allions mourir aussi.
Réponse
Une chute est un mouvement inattendu vers le sol ou une autre surface dappui, qui nest pas le résultat direct dêtre lancée ou lancée.
Si X est tombé plutôt que simplement tombé, X est dans l’un des états suivants après avoir subi une chute:
-
La surface la plus large ou la plus significative de X est maintenant en contact avec le sol (cest-à-dire plat).
-
X est maintenant significativement « en dessous » de vous en termes de hauteur et il « nest pas possible pour X de descendre plus loin.
-
On peut dire que X devrait obtenir vers le haut avant de repartir. Un animal peut tomber sur ses pattes postérieures – les deux conditions ci-dessus ne sappliquent probablement pas techniquement, mais nous « dirions certainement que lanimal devrait » se lever « avant de recommencer à marcher.