Dois-je dire:
Je souhaite filtrer la liste des utilisateurs par noms.
OU:
Je souhaite filtrer la liste des utilisateurs avec noms ??
Commentaires
- Utiliser par . Avec suggère lagent par lequel vous allez filtrer (ou le type de liste que vous voulez filtrer), plutôt que le critère.
- Notez que vous filtrez par nom , pas noms – sauf si chaque utilisateur a plusieurs noms. Comme @Lawrence lindique, une liste avec des noms indique probablement que les noms sont dans la liste, pas que vous voulez utiliser nom comme critère pour filtrer la liste.
Réponse
Pour choisir « par » ou « avec », vous devez voir si la phrase / le mot qui vient next indique une méthode ou un instrument . Si vous souhaitez afficher une méthode, vous utilisez by . Si cest un instrument avec lequel lactivité a été faite, vous utilisez avec :
-
Jai ouvert la bouteille en en supprimant le bouchon
-
Jai ouvert la bouteille avec un tire-bouchon
-
Je lai frappé en utilisant une batte (la méthode est utilisant quelque chose)
-
Je lai frappé avec une batte
Dans votre cas, les « noms » sont une méthode utilisée pour filtrer la liste des utilisateurs, pas un instrument. Vous devez donc utiliser « par ». Voir les exemples ci-dessous:
Je veux filtrer la liste des utilisateurs par nom
Je veux filtrer la liste des utilisateurs avec un logiciel qui filtre les listes dutilisateurs par nom
Commentaires
- Pas exhaustif. Les vêtements ont été triés par John (agent volontaire). La difficulté vient avec : Les bonbons sont triés en différentes couleurs par cette nouvelle machine (agent non volontaire?).