Jai toujours utilisé le mot (orthographe) homogène pour décrire des choses de même nature. Cependant, lorsque jai commencé luniversité, jai entendu tout le monde utiliser le mot mot homogène (prononcé « homo genius » ou « homo jean us »).
Cet article suggère que homogenous a évolué à partir dun sens en biologie (ayant une structure similaire en raison de lascendance commune) pour devenir lorthographe la plus courante du mot, et que seuls les «écrivains prudents» essaient de garder ces deux orthographes séparées.
Cependant, The Oxford Guide à langlais Lutilisation dit que homogène est une « erreur fréquente pour homogène », et mon navigateur est daccord, déclarant chaque instance dhomogène dans cette question une faute dorthographe.
À mon avis, homogène semble assez étrange à cause laccent mis sur le « génie » alors quil na rien à voir avec lintelligence.
Quel est le statut actuel de ces deux mots? relation, et quelle est lutilisation correcte?
Commentaires
- pouvez-vous comparer les définitions de ces deux à partir dun dictionnaire et ensuite nous demander quel est le problème ?
- LOED complet (abonnement uniquement) répertorie les deux mots – le moins courant homogène étant un mot complètement différent avec létymologie peigne homo . form + grec γένος race + -ous suffixe , et ayant deux significations possibles équivalentes à homogénétique (biologie) et homoplastique (chirurgie). Pour le homogène plus courant, létymologie est donnée comme latin scolastique homogeneus (voir homogeneal adj. Et n.) + -ous suffixe , mais en ce qui concerne la prononciation, ils disent L orthographe homogène est moins courante que la prononciation / həˈmɒdʒɪnəs / pour ce mot.
Réponse
Personnellement, jai toujours utilisé « homogène » (dont la prononciation vous semble étrange.) Homogène est une option, mais plusieurs sources trouvent son utilisation problématique (y compris le guide que vous avez mentionné.)
Homogène :
- De même ou nature ou nature similaire
- Uniforme dans la structure ou la composition partout
( AHD )
Une note dutilisation de la même source:
La variante contestée dhomogène qui est orthographié et prononcé homogène (sans le deuxième e) est courant mais reste stigmatisé . Dans notre enquête de 2014, 57% du panneau dutilisation ont trouvé la phrase La plupart des collèges et universités sefforcent dempêcher une corps étudiant en encourageant la diversité à être inacceptable .
Vous pouvez également consulter ce Ngram pour une comparaison de fréquence de » homogène « vs » homogène « .