- Y a-t-il une différence subtile entre un sur plusieurs et un parmi plusieurs ?
- Préféreriez-vous lun à lautre?
- Est-ce le seul cas où hors et de sont échangeables?
- Pourrait-on dire: ceci est fait dune seule pièce et ceci est fait dune seule pièce ?
- Et quen est-il cest fait de bois et cest fait de bois ?
- Je suppose que je pourrais déposer le dehors dans le premier, ne pourrais-je pas?
- Et ce bâtiment est construit en pierre vs ce bâtiment est construit from stone ?
Commentaires
- Veuillez vous en tenir à une question par question, ou tout au plus quelques questions étroitement liées des.
- Toutes les questions portent sur la signification de hors et de .
- Oui, elles ' sont assez étroitement liés. Mais il y a beaucoup plus que deux dentre eux.
- @DavidRicherby: ok
Réponse
« Un sur plusieurs » implique « Un choisi au hasard parmi beaucoup dautres similaires. »
« Choisissez-en un parmi plusieurs » a une signification similaire.
« Sur plusieurs, un « signifie que » Beaucoup ont été combinés pour en faire un. « (Il sagit dune traduction de lexpression latine e pluribus unum , qui est la devise des États-Unis dAmérique. En vertu de la doctrine de la double souveraineté , les nombreux ont continué dexister en parallèle avec le nouveau gouvernement fédéral.)
« Un parmi plusieurs » est ambigu. Cela peut signifier « Un choisi parmi plusieurs » ou « Sur plusieurs, un ».
Les quatrième à septième questions de laffiche originale peuvent recevoir une réponse affirmative.