Jutilise « Hurray / Hurray « , mais quand jai vu récemment la boîte de spam de Google, il est dit » Hourra « . Quel mot convient réellement ou lequel utiliser?
Commentaires
- Quand je veux être intentionnellement .. décalé, jutilise le synonyme légèrement archaïque " huzzah ".
Réponse
Les deux premiers sont généralement utilisé en anglais britannique, et ce dernier est utilisé en anglais américain. Ils « seraient tous parfaitement compris, cependant – il ny a aucune différence dans les significations.
Réponse
NOAD répertorie les termes de cette façon:
hourra exclamation
un autre terme pour hourrahurray (également hourra , hourra | -ˈrā |) exclamation
utilisé pour exprimer la joie ou lapprobation: Hourra! Elle « est enfin là!
En sens, il ny a pas de différence entre les termes. Quant à celui que vous devriez utiliser, cela dépend de la façon dont vous envisagez la dernière syllabe prononcée. Si vous voulez que le lecteur termine mentalement le mot par un – rah , utilisez hourra ; si vous voulez quils le terminent par – ray , utilisez hourra (ou hourra ).