Y a-t-il une différence entre
I je nai pas de déjeuner demain.
et
Je ne vais pas déjeuner demain.
Ceci est une question complémentaire de: À propos de lutilisation du futur .
Commentaires
- Le déjeuner est principalement contribué à la prise des repas de laprès-midi.
Réponse
« Un déjeuner » dans votre exemple (dans un contexte professionnel, en tout cas) signifierait généralement « un déjeuner-réunion ». En dautres termes, « Je ne dois rencontrer personne pour le déjeuner demain. »
« Déjeuner », en revanche, ferait simplement référence au repas ou à la nourriture que vous mangez au milieu de la journée. Donc: « Je » ne vais rien manger demain entre le matin et le soir. «
Commentaires
- @MT_Head: Absolument. Vous ' d wouldn ' rester au bureau et prendre un déjeuner seul.
- @FumbleFingers – Curieusement, les constructions suivantes sont utilisées indifféremment: " Bob, venez-vous déjeuner avec nous? " 1) " Non, jai apporté le déjeuner de la maison. " 2) " Non, jai apporté un déjeuner de chez moi. " 3) " Non, jai apporté mon déjeuner. "
- @MT_Head: Vous ' êtes en feu aujourdhui! Je pense que ces trois éléments ne sont vraiment que des questions de style. Je ne ' t ressemble beaucoup au troisième – mais ce ' est probablement juste parce que je sais que Bob a souvent de la bêtise , ce à quoi je ' ne suis pas partial!
- @MT_Head: +1 Je pense que jai apporté un déjeuner de chez moi fait référence à un lunch [repas] implicite, qui, bien que possible, je suis daccord avec FF est un peu maladroit / informel. Lautre déjeuner contient larticle car il fait référence à un déjeuner [réunion] , comme vous lavez montré.
- Comment ' est une règle empirique: dans un contexte social, linclusion de " a " change déjeuner dun repas à un événement (réunion, fête); dans un contexte personnel, il change le déjeuner dun concept (nourriture) à un objet concret (sac marron, bento).