Que dois-je utiliser
Ma famille
done mautorise pas à être dehors après 22 heures.
ou
Ma famille
doesne me donne pas la permission dêtre dehors après 22 heures.
Maintenant que je tapé dans MS-word il dit fait est correct. Jai cherché sur Google et jai trouvé que
« Ma famille vit à Baltonsborough. » La famille en tant que unité unique , tous les membres vivant sous un même toit .
« Ma famille vit dans des villes du sud-ouest de lAngleterre. » La famille en tant que groupe de individus , chaque individu vivant une vie distincte dans un ville différente .
Maintenant, dans mon contexte, il peut sembler que je fais référence à ces seuls avec qui je vis, mais dans le cas de mes oncles qui ne vivent pas avec moi sous un même toit mais qui me limitent également à être dehors après 22 heures?
En fait, grattez ma logique, si vous naimez pas la façon dont je contextualise. Dites-moi pourquoi famille est considérée comme singulier ?
Réponse
Un dictionnaire montre pourquoi cela peut prêter à confusion. En regardant OALD , nous trouvons au moins quatre définitions de famille , toutes ayant des libellés comme celui-ci:
[countable + verbe singulier ou pluriel, uncountable]
Ce qui signifie que ce mot – un mot dans une forme singulière qui fait référence à plusieurs individus – peut être utilisée de plusieurs manières, selon le contexte.
Le vérificateur de grammaire de MS-Word nest pas toujours fiable, mais il vous a orienté dans la bonne direction dans ce cas. Dans votre phrase, famille doit être considérée comme singulière, car vous ne parlez pas de membres individuels de votre famille (qui pourraient tous avoir des idées différentes sur le début du couvre-feu), mais de la famille en tant qu’unité unique . Cest ainsi que le mot famille est généralement considéré dans lexpression " ma famille ":
Ma famille va pour une pizza dimanche soir.
Mais cela change lorsque nous faisons référence aux membres de la famille individuellement:
Mon les parents et ma soeur vont pour une pizza dimanche soir.
Un mot portant le même libellé serait classe , qui peut désigner une salle de classe pleine délèves:
La classe ne pas comme Mme Kolzik; ils pensent quelle est une enseignante méchante.
Les élèves font pas comme Mme Kolzik; ils pensent quelle est une enseignante méchante.
Dans la première phrase, le mot classe est au singulier, donc le verbe agit comme si le mot est singulier, même si un pronom pluriel est utilisé dans la clause suivante. Cependant, je peux aussi dire:
La classe senior vote lors des élections étudiantes de la semaine prochaine.
Dans ce cas, classe désigne la classe comme une seule unité, ainsi le verbe sécrit comme si le sujet était singulier. Cela peut cependant être délicat:
La classe senior tous vote lors des élections étudiantes de la semaine prochaine.
En ajoutant le mot all , je « fais maintenant référence au chaque élève faisant partie dun groupe, le verbe passe donc au pluriel – chacun deux votera la semaine prochaine.
Commentaires
- Excellent. Jai une confusion. Si quelquun fait référence à la classe senior , le nom de lorateur est-il important?
- It ' Cest plus une question de ce que lorateur essaie de dire que de qui est lorateur . " La classe senior est athlétique " peut signifier quil y a beaucoup dathlètes vedettes dans la classe, pas nécessairement que tout le monde dans la classe est un bon athlète. De même, " La classe senior est idiots " signifie s que la classe est peuplée de beaucoup de caractères idiots, mais il peut encore y avoir de bons œufs.La raison pour laquelle le verbe a changé nétait pas à cause de qui parlait, mais parce que athlétique est un adjectif alors que idiots est un nom pluriel; Je pourrais dire, " La classe senior est idiote " à la place.
Réponse
La distinction est de savoir si les membres de la famille agissent à lunisson (singulier) ou en tant quindividus (pluriel), pas sils vivent au même endroit. Par conséquent, ce qui suit est correct, puisque tous les membres de votre famille agissent à lunisson pour faire appliquer un couvre-feu:
Ma famille ne me donne pas la permission de être dehors après 22 heures.
Noubliez pas que vous pouvez généralement éviter ce problème en réécrivant votre phrase:
Les membres de ma famille ne mautorisent pas à être dehors après 22 heures.
Répondre
« Family » est un nom collectif. Autrement dit, cest un nom qui fait référence à un groupe en tant quentité unique. Il existe de nombreux noms collectifs en anglais. Dautres exemples sont «comité», «équipe», ou dailleurs «groupe».
En anglais américain, un nom collectif prend un verbe singulier. « Ma famille fait … » « Léquipe est … » « Le groupe a … » Etc. Je comprends que langlais britannique a des conventions différentes, mais cest comme ça en anglais américain.
Peu importe quil y ait beaucoup de membres dans la collection. Il pourrait y en avoir des milliards. Comme, « La race humaine est … »
Notez que cela ne sapplique que lorsque vous utilisez le mot collectif comme un nom. Il est souvent possible de lutiliser comme adjectif. « Les membres de ma famille font … » Maintenant, « famille » nest pas utilisé comme un nom, mais comme un adjectif modifiant « membres ». De même si vous avez dit: « Le les membres de ma famille font … « Le sujet du verbe est » membres « , qui est pluriel. » de ma famille « est un adjectif modifiant » membres « , et naffecte pas si le verbe est singulier ou pluriel.