Nous savons tous que « à partir de maintenant » signifie à partir de maintenant, par exemple:
À partir de maintenant, nous devons tous éteindre nos téléphones portables.
Mais Ce terme est-il attribuable à une telle phrase?
De la troisième leçon … (je veux dire à partir de la troisième leçon …)
Merci
Commentaires
- Oui, vous pouvez utiliser des constructions comme " À partir de la troisième leçon . Selon lendroit doù vous ' re, il peut ou non être plus idiomatique de le formuler " De la troisième leçon à partir de ".
- Supposons que vous êtes un enseignant et que vous discutez du cours suivant qui dure environ quatre mois. Vous dites quà partir de la troisième leçon, nous aurons des vidéoconférences …
- Comme je lai dit, ' est parfaitement bien dutiliser " À partir de la troisième leçon, … " et une autre option est " À partir de moins de trois ans, .. . ".
Réponse
« À partir de maintenant » signifie « à partir de ce moment ». Plus précisément, cela signifie lutter à partir de ce moment ou sengager maintenant. Et cela implique automatiquement quil en sera ainsi dans le futur et quil ne se produira pas simplement dans un petit moment et quil sarrêtera et ne se reproduira jamais.
Commentaires
- Cela ne répond pas à la question posée.
Réponse
« A partir de maintenant » ne veut pas dire « à partir de maintenant. » (Vous diriez simplement: « Éteignez vos téléphones, maintenant ») Cest « plus précisément utilisé comme » Dans le futur (proche ou lointain), quand on se trouve dans la même situation (ou similaire). «
Commentaires
- Je ne suis pas daccord. Pouvez-vous fournir des preuves de cette réclamation?
- Il semble que " à partir de maintenant " serait utilisé après que quelque chose de malheureux se soit produit – pour assurer un autre résultat. " Désormais, nous navons plus ' essayer de faire bouillir des œufs durs au micro-ondes. " Il a une sorte de connotation reset / do-over.
- Il peut être utilisé dans ce contexte, bien sûr. Dans ce contexte, cela signifie toujours commencer maintenant et continuer à travers l’avenir. Cela ne signifie pas que cela pourrait commencer à être vrai seulement à un moment donné " dans un futur (proche ou éloigné) ". Il commence maintenant , comme il le dit. À moins que vous ne puissiez montrer des preuves de cette autre signification.
Réponse
« À partir de maintenant » signifie pour toujours, ou du moins dans un avenir prévisible. « Je » vais garder ma porte dentrée verrouillée la nuit à partir de maintenant. « Vous ne voudriez pas garder vos téléphones portables éteints pour toujours! Je mattendrais à ce que vous disiez « Désactivons nos mobiles maintenant » (juste pour la durée de notre réunion, etc.) ou « Désormais, éteignons nos mobiles pendant les réunions. »
Commentaires
- Cela ne ' t répond pas à la question, qui consiste à appliquer le concept à différents points de départ dans le futur .