Cette question comprend deux parties.
1. La reine Heo a-t-elle existé?
Y a-t-il des preuves que la reine Heo était une figure historique et pas seulement une légende?
une preuve que sa tombe en Corée abrite vraiment son corps?
Apparaît-elle dans le Samguk Sagi ou tout autre document historique?
Existe-t-il des preuves archéologiques ou autres preuves tangibles de son existence?
2. Doù vient-elle?
Est-il plus probable quelle était indo-aryenne ou tamoule (ou thaï)?
Photo de la tombe de Gimhae, Corée, aimablement fournie par le Professeur émérite KIM Byung-Mo, anthropologue principal de lUniversité de Hanyang, auteur de » Route Heo Hwang-ok: de lInde Gaya de Corée »
La reine Heo Hwang-ok était lépouse du roi Suro de Geumgwan Gaya (mort en 199 après JC).
Daprès le 13ème siècle Samguk Yusa (Souvenirs des Trois Royaumes) Chronique quelle était une princesse du » Royaume dAyuta « , a déclaré être un pays éloigné.
Il est généralement (et officiellement ) considéré comme faisant référence à Ayodhya , Inde, mais il ny a aucune trace de ce voyage et de ce mariage à létranger dans lhistoire indo-aryenne. Cette théorie est basée sur 1. la similitude phonétique et 2. le symbole du poisson jumeau, mais les deux théories ne semblent pas tenir.
Dans les temps anciens, la ville sappelait Saketa , pas Ayodhya, mais le dernier nom existait à lépoque médiévale lorsque la Chronique a été écrite.
Le symbole du poisson jumeau, comme on le voit ici sur une porte de la tombe du roi Suro, a été utilisé comme emblème de son descendants du clan Gim de Gimhae .
Létat indien de lUttar Pradesh (qui comprend la ville dAyodhya) utilise une symbologie de poissons jumeaux mais:
Cet Emblème de LUttar Pradesh a été conçu en 1916 par la Royal Society de le Royaume-Uni pour les (alors) Provinces-Unies dAgra et dOudh, et la paire de poissons Matsya représentaient les anciens dirigeants musulmans dOudh.
Les Nawab de Oudh avaient eux-mêmes un seul symbole de poisson , mais ils étaient une puissance des 18e et 19e siècles (des centaines dannées après lécriture de la Chronique, elle-même des centaines dannées après lexistence de la reine) .
La théorie de lorigine indienne (indo-aryenne) semble donc fondamentalement défectueuse.
Il existe deux autres théories quant à son origine. Soit quelle vienne du Royaume dAyutthaya de Thaïlande – autre théorie qui semble imparfaite car la ville thaïlandaise na été fondée quen 1350 CE, après la composition de Samguk Yusa .
Ou quelle était tamoule , de Ayi , un état vassal du Royaume de Pandya dans le Tamil Nadu, Inde . La zone est aujourdhui « s Kanyakumari .
Lancien Tamoul Dynastie Pandyan a régné de 300 avant notre ère à 1650 CE et avait un drapeau et emblème de poisson jumeau :
Kanyakumari aurait été appelé Ayuta dans lAntiquité, et la langue et les cultures tamoules et coréennes sont censées avoir des points communs.
Il me semble très probable que la théorie tamoule est la plus forte.
Était-elle tamoule ou indo-aryenne?
Notes
Il y a quelques discussions intéressantes de Quora sur le sujet: Comme celui-ci .
Un test ADN mitochondrial intéressant des tombes royales de Gaya est mentionné dans cet article ( source , aimablement fourni par sempaiscuba◊), montrant ADN traçable à des groupes ethniques dAsie du Sud ou du Sud-Est comme les Indiens, les Malais ou les Thaïlandais.
« Des preuves archéologiques indiquent que les habitants de Tamna [ de lîle de Jeju, juste sous la pointe sud de la péninsule coréenne] se livraient un commerce actif avec la dynastie Han Chine et Yayoi Japon, les nations de lAsie du Sud-Est, avec la dynastie Tamil Chola, ainsi que la Corée continentale, au 1er siècle après JC . » Ainsi, les liens commerciaux tamoul-coréens existent depuis lAntiquité.
Cette page montrant sa tombe mentionne des agrandissements sur la tombe, y compris que » avec le tombeau du roi Suro, la zone du tombeau a été agrandie la 28e année du règne du roi Sejong (1446) pour inclure plusieurs bâtiments auxiliaires » et que les enregistrements » indiquent que les tombes ont été pillées plus dun siècle plus tard pendant la guerre dImjin (invasion japonaise, 1592-1598) » et » une pierre tombale et des tablettes de pierre érigées en 1647 (25e année du règne du roi Injo) » .
Commentaires
- Les commentaires ne sont pas pour discussion prolongée; cette conversation a été déplacée vers le chat .
- Informations très importantes pour les recherches sur la migration indo-coréenne et les liens culturels.
- Merci professeur! 🙂
Réponse
Queen Heo est légendaire, mais pas nécessairement mythologique.
Certains historiens croyaient en effet que la reine Heo existait probablement.
Heo Hwang-ok
Heo Hwang-ok est une reine légendaire mentionnée dans Samguk Yusa, une chronique coréenne du XIIIe siècle. Selon Samguk Yusa, elle est devenue lépouse du roi Suro de Geumgwan Gaya à lâge de 16 ans, après être arrivée par bateau dun royaume lointain, 1 faisant delle la première reine de Geumgwan Gaya. Selon certains historiens coréens, il y a plus de six millions de Coréens actuels, dont la majorité sont du clan Gimhae Kim avec les noms de famille Heo et 이 (Lee / Yi) qui retracent leur lignée à la reine légendaire. Hao Hwang-ok
Cependant, personne ne sait grand chose sur elle, et sur plusieurs historiens coréens la pense avoir été une princesse indienne
Indienne
Sur la base de la similitude phonétique dAyuta avec Ayodhya en Inde, plusieurs Coréens pensent que Heo Hwang-ok est une princesse indienne. Mémorial à Ayodhya
Réponse
-
Le fait quil y ait tant de similitudes entre le coréen et le tamoul, jusquà 500 mots selon les chercheurs avec exactement les mêmes sons et significations, il pourrait y en avoir plus que ces mots ont moins de similitudes …
-
La reine Heo-Hwang-ok aurait clairement voyagé par bateau lors dun voyage par mer (pas possible entre lInde du Nord et la Corée du Sud, mais certainement possible de lInde du Sud – du Tamil Nadu à la Corée du Sud)
-
Elle serait originaire dAyuta, un «royaume lointain de lautre côté de la mer», mais le nom ne correspond pas à le nom dun pays ou dune ville de cette période en Inde ou dans tout autre pays.
-
Le gouvernement indien (situé dans le nord de lInde) na aucune trace de lexistence toute ville ou pays de cette période
-
Si vous demandez à une personne tamoule, généralement âgée de plus de 5 ans 0 ils « vous diront que Kanyakumari daujourdhui sappelait Ayuta dans le passé, malheureusement au moment décrire ceci (8 août 2020) jai cherché partout et il ny a aucune trace écrite de ceci 🙁
-
Heo-Hwang-ok ou « Suriratna » Je ne sais pas doù vient le nom Suriratna mais elle sappelait aussi « Seembavalam » – qui est sans aucun doute tamoul
-
Enfin, la seule chose qui a soutenu la croyance que Heo-Hwang-ok était dAyodhya dans le nord de lInde est le fait quAyodhya réassemble Ayuta, même ceci … comme le gouvernement indien la dit, nexistait pas pendant Heo-Hwang-ok s temps.
Une autre chose qui est troublante est le fait que le mémorial de la reine Heo-Hwang-ok se trouve à Ayodhya, donc des milliers de Sud-Coréens vont peut-être au mauvais endroit pour tracer et rendre hommage à leur ascendance
Je me penche pour que la reine Heo-Hwang-ok soit dorigine tamoule pour les raisons ci-dessus, jespère que cela a été utile
PS I « ma étudiant de sixième année étudiant lart, la psychologie, lhistoire et la langue anglaise au Royaume-Uni.
Commentaires
- Des sources amélioreraient grandement cette réponse.