Commentaires
- en.wikipedia.org / wiki / The_Beatles_in_India . (Pas vraiment lié à la question. Juste quelque chose que la question me rappelle. 🙂
- @Kreiri ça ne marche pas ' t fonctionne très bien avec le morse le morse le morse le morse le morse le morse le morse le morse le morse;)
- Cette question semble être hors sujet car il sagit dinterpréter les paroles dune chanson, dont laction est subjective.
- @BenKovitz La personne qui doit clarifier la réponse est lauth ou. Sil y avait une ambiguïté en raison de problèmes de grammaire ou dorthographe, je modifie pour linterpréter afin quelle reflète ce que je crois être lintention de lauteur ', mais Maulik ' s Langlais est excellent et vous devriez lui donner loccasion de clarifier ce quil voulait dire dans ses propres mots au lieu de ce que vous supposez quil voulait dire. La question ' ne va pas disparaître dans les prochaines heures – il est temps ' de le laisser faire le tri.
- En fait, la modification dune question est généralement la première étape pour sa réouverture .
Réponse
La citation est tirée dune chanson des Beatles (évidemment) appelée Je suis le morse .
Metrolyrics fournit les paroles, et je citerai juste la première partie (le reste fait pas plus de sens que ça de toute façon):
Je suis lui tel que tu es lui comme tu es moi
Et nous sommes tous ensemble
Voyez comment ils courent comme des cochons avec une arme à feu
Voyez comment ils volent
Je pleureAssis sur un flocon de maïs
En attente de la camionnette
T-shirt Corporation , stupide mardi sanglant
Mec, tu as été un vilain garçon
Tu as laissé grandir ton visageJe suis lhomme aux œufs
Ce sont les hommes aux œufs
Je suis le morse
Goo goo g « joob
Cette chanson a été écrite à une époque où La musique pop occidentale générale était (en partie grâce à ces mêmes Beatles) sous une forte influence de la philosophie orientale et du mouvement psychédélique inspiré de la drogue, alors quen même temps la presse essayait de ramasser toutes sortes de saletés sur les Beatles. Lune des histoires de lépoque était que Paul McCartney était mort.
Cette chanson, en plus davoir en effet un air psychédélique, avait des paroles qui étaient destinées à semer la confusion. Cétait censé être lune des rares tentatives pour faire réaliser à la presse la futilité dessayer de dénicher toutes sortes de trucs sur le groupe; tentatives qui ont lamentablement échoué, car le fait que Paul ait chanté la réplique « Je » m le morse « était, ironiquement, vu comme une indication quen fait, il devait être mort! Un autre » indice « quil était mort était celui sur le célèbre Couverture de lalbum dAbbey Road, il marchait pieds nus. Et tout le monde sait que lorsque les morts marchent, ils ne portent pas de chaussures.
Je nessaierais pas de lire trop dans les paroles, car ils ne lont jamais été censé transmettre un vrai message autre que « certaines des choses que nous disons sont absurdes, pourquoi pouvez-vous appuyer sur les moustiques pour ne pas accepter cela? »
Cela dit, la première ligne fait faire allusion à lidée bouddhiste de l unité .
Commentaires
- Je suis le morse, pour lamour des Beatles '! Et, oui, une grande partie de la chanson se prétend gobbly gook, en partie pour déjouer un professeur qui demandait à ses élèves dinterpréter les paroles des chansons des Beatles. première ligne écrite sous linfluence du LSD, par John.
Réponse
A est C et B est C et A est B et nous sommes tous ensemble : A = B = C et ils sont tous ensemble parce que ce sont les mêmes. Peut-être quil y avait un arrière-plan à cette citation qui lui donne plus de sens, je ne sais pas.
Notez quil nest pas cohérent avec les pronoms, dans je suis il et tu es lui il utilise des pronoms sujets dans lobjet, ce qui serait faux, mais dans tu es moi il utilise un pronom objet dans lobjet, ce qui est juste. Lutilisation de pronoms dans ce type de phrase prête à confusion même pour de nombreux locuteurs natifs. Il peut également sagir de licence artistique .
La ponctuation est correcte: les mots comme liez les différentes parties et aucune virgule nest nécessaire avant et .
Réponse
Jétais à la recherche de lusage I « m he ou je » m lui
Parlons des choix grammaticaux de Lennon. Jai « indiqué en gras là où il nest pas cohérent.
» Je suis lui tel que vous êtes lui tel que vous êtes moi et nous sommes tous ensemble – John Lennon
Il ne « dit pas » comme vous êtes je « et il ne dit pas » comme je suis lui comme vous êtes lui « , bien quil dise » comme vous êtes moi « .
Est-il possible que la rime soit plus importante que la cohérence grammaticale des paroles pop?
Réponse
Je suis lui comme tu es lui comme tu es moi et nous sommes tous ensemble – John Lennon
Quest-ce que cela signifie?
La conscience de Krishna en vous et sans vous engendrée par le LSD alors légal, cela signifie et ne signifie pas:
George est John comme Yoko est Paul comme Ringo est le meilleur, et nous sommes tous en train de casser le Eggman.
Il fait référence sans lombre dun doute aux tensions au sein du groupe (the eggman) qui nont été apaisées que par des visites répétées au de ntist Dr Roberts pour les médicaments contre la douleur, avec la phrase « tous ensemble » une référence au titre de la chanson « come together » Ce qui était un plaidoyer pour lunité du groupe modifié par ce que George a amené Eric Clapton à jouer de la guitare sur « Comme ma guitare pleure doucement » mais aussi à la chanson « All together now », message secret du groupe selon lequel il se séparait finalement. Le morse était James Joyce et le remplaçant de feu Paul était Rocky Raccoon. Norah Jones est la fille des Beatles autrefois Swami et une dame du Texas et ma chuchoté tout cela à loreille après quun type de Hare Krishna à laéroport de Philadelphie mait abordé et quand il a réalisé que je nallais pas donner un album de George Harrison non glissé de mon bras, il y avait mis deux minutes plus tôt.