I se demande sil y a dautres cas où et sont abrégés par écrit comme dans rock « n » roll .
Commentaires
- Que diriez-vous de " Fish ' n ' puces "
- Les marques lutilisent. Jai ' vu Cash ' n ' Carry, Pak ' n ' Enregistrez [sic], mais les responsables marketing feront des choses bizarres à la langue, donc cela peut ne pas compter.
- " Armes N ' Roses "
- Smash ' n ' grappin et tambour ' n ' basse viens à lesprit
- @Al, @Matt: merci. Javais de tels exemples musicaux juste devant mon nez et je ne les ai pas vus.
Réponse
Le mot « et » est souvent réduit à seulement « n » dans la parole. Pour cette raison, les noms de marque, les abréviations, les slogans et autres formes de langage informel et accrocheur utilisent souvent lorthographe « n » . Voici quelques exemples que jai vus:
- rock « n » roll
- fish « n » chips
- porc « n » beans
- mac « n » cheese
- Park « n » Ride
- Cash « n » Carry
- maman « n » pop
Bien sûr, la plupart d’entre eux existent également avec le mot complet et écrit. En principe, toute phrase raisonnablement courante pourrait être épelée de cette façon si vous le vouliez, bien qu’elle soit il est incorrect de le faire par écrit, sauf si vous « reproduisez un nom de marque.
Commentaires
- Ou le célèbre Victoria Wood " Dinnerladies " script expliquant la différence entre le thon ' n ' maïs doux, thon et maïs doux
- veuillez ajouter " Guns N ' Roses "