Jai souvent entendu dire que les conseils sont indénombrables et ne devraient pas être précédés dun article. Je force donc souvent moi-même de dire » un conseil « . Mais je « lai vu utilisé avec un article à plusieurs reprises. Par exemple: BBC – Santé: Contacts de soutien à la violence domestique . (Voir archive.org pour une copie de larticle original.)
Dans certains cas, il est même mis au pluriel comme conseils . Par exemple:
Nos derniers conseils de Saint-Domingue indiquent que les troupes espagnoles ont presque entièrement abandonné lîle.
Une idée?
Commentaires
- Si vous ‘ ne vous sentez pas à laise de dire un conseil, vous pouvez toujours dire quelques conseils .
- La seule fois où je lai vu utilisé comme dénombrable, cest lorsque je fais référence à des documents financiers, comme dans » la paie le service envoie des avis de paie le 1er et le 15 de chaque mois. »
- référence générale: macmillandictionary.com / dictionary / american / advice
- Je ne ‘ pas voir cette utilisation dans votre premier lien; lisez-vous mal » une ligne de conseil « , où » conseil » est un adjectif modifiant la » ligne « ? Votre deuxième exemple date du XIXe siècle, ce qui ‘ ne reflète probablement pas l’utilisation actuelle.
- » Un morceau of advice » est une expression très courante et parfaitement acceptable. Mais en général, je ‘ dis simplement ne ‘ t essayer de le rendre dénombrable. Si vous êtes tenté de dire: » Jai donné deux conseils à Sally « , changez-le simplement en » Jai donné des conseils à Sally « . Si vous avez besoin dun qualificatif, donnez » quelques conseils » ou » un petit conseil » ou » tonnes de conseils « . Que signifierait-il de le compter de toute façon? Quand voudriez-vous dire » trois conseils « ? Vous voulez peut-être dire que » Jai donné des conseils sur trois sujets « ?
Réponse
Notez que votre lien BBC utilise conseils comme un indénombrable:
Les sites Web et les lignes dassistance ci-dessous peuvent offrir de laide et des conseils sur la manière de rester en sécurité et dy accéder à lhébergement en refuge durgence. Ils peuvent également vous offrir des conseils si vous vous inquiétez pour la sécurité dune personne proche de vous.
Pas « un conseil » mais « un conseil ». Notez que l aide est également indénombrable ici.
La page mentionne:
… an ligne de conseil …
Le voici est la ligne qui est dénombrable, pas le conseil.
Votre deuxième source utilise conseil comme si elle était dénombrable:
Nos derniers conseils de Saint-Domingue indiquent que les troupes espagnoles ont presque entièrement abandonné lîle.
… mais notez quil sagit dun correspondant dune colonie espagnole, et que le texte date de 1865. Ce nest pas aujourdhui considéré comme normal dutiliser conseils comme dénombrable de cette manière.
Si vous rencontrez des problèmes avec des mots innombrables, il est souvent utile de remplacer un mot indénombrable que vous « êtes plus à laise avec, pour voir comment il sadapte:
« Les sites Web et les lignes dassistance ci-dessous peuvent offrir du sucre et de leau … «
Cela na plus de sens sémantique, mais vous pouvez voir comment la grammaire fonctionne encore.
Commentaires
- Le site de la BBC contient » une ligne de conseil « , que @Mohammad a peut-être mal analysé.
- @ColinFine Bien repéré. Modifie la réponse pour mentionner ceci.
- @slim: cela signifie-t-il que les langues changent et que certains mots risquent de perdre leur signification originale au fil du temps?
- @Mohammad Lisez quelque chose de 200 ans dans votre propre langue, puis quelque chose décrit aujourdhui, et dites-moi la réponse.
- » Notre derniers conseils » utilise conseils dans un sens ancien: dans ce contexte, les » conseils » signale simplement un fait plutôt que de recommander un plan daction.
Réponse
LOED enregistre le conseil comme un nom de dénombrement, mais commente quil est «maintenant principalement caribéen et sud-asiatique», bien quil existe des citations provenant de diverses sources à partir du XVe siècle.
Réponse
Dans le passé, il était courant dutiliser conseils comme nom dénombrable. Au fil du temps, cependant, la tendance a été de le considérer comme indénombrable, et cest actuellement de loin lutilisation la plus courante.
Réponse
Vous dites toujours conseil (nom de masse). Si vous voulez lutiliser comme nom de comptage, vous pouvez dire « un conseil », mais jamais « un conseil ».
Commentaires
- Heh, mais combien de fois ‘ entendez-vous, laissez-moi vous donner un conseil, laissez-moi vous donner un conseil?
- @TaliaFord Vous entendez beaucoup de des choses, mais cela ne signifie pas ‘ quils sont de langlais standard.
- Ce nétait quune question rhétorique superficielle, ajoutant une certaine perspective à votre instruction appropriée. Même si je me rends compte que ‘ a pu être le proverbial que vous avez dans votre réponse.
Réponse
Nos derniers conseils de Saint-Domingue…
Un conseil ne signifie pas un conseil fourni à une personne. Le mot signifie actualités ou rapports ou dépêches et est archaïque en anglais.
(archaïque, communément au pluriel) Informations ou nouvelles données; intelligence
conseils tardifs de France
Et il apparaît dinnombrables fois dans le recueil ci-dessous pour signifier envoie concernant lhistoire, la diplomatie et les journaux et dans la définition Wikipédia . Le compendium est tiré de quelque chose appelé The Commercial and Financial Chronicle , Vol. 110 du National News Service incorporé en 1920.
Réponse
Autant que je sache, lutilisation dun pluriel est archaïque. Vérifiez également . Jy pense de la même manière que je pense aux informations .
Answer
conseil – [le acte de donner des conseils] compté comme un nom
disons-le – ses conseils sont toujours positifs.
conseille – [recommandation, conseils] compte comme un verbe
disons-le – « Il est un conseiller au conseil »
Commentaires
- La question ne pose pas de question sur la différence entre conseil et conseil , mais si conseil est dénombrable.
Réponse
Cliquez sur cette preuve pour accepter le « conseil » comme dénombrable: Preuve
Voir les exemples ici, vous trouverez « quelques conseils ». Par conséquent, un conseil est correct à utiliser.
Commentaires
- Non. Le dictionnaire Cambridge marque clairement conseil par un U , ce qui signifie indénombrable et tous les exemples quil donne utilise le mot de cette façon.
- Sil était dénombrable, ce serait » Voici voici quelques conseils s » similaire à » Voici voici quelques conseils s » (OUI) Au lieu de cela, ‘ s toujours » Ici voici quelques conseils »
- Mais certains conseils sont bien plus différents des conseils …. Cest ‘ comme un conseil .. (dénombrable) .. et donc un conseil (un conseil) aussi