Lequel des énoncés suivants est correct?
- Tout sest-il bien passé?
- Tout sest-il bien passé?
Intuitivement, je pense que cest 1 ). Mais un de mes collègues ma demandé dexpliquer le raisonnement, et je suis incapable de le faire.
- Tout sest bien passé?
- Tout va bien?
Maintenant intuitivement, je pense que cest 1).
Comment se fait-il que lajout de « Did » change le « go » en « go ». Quelle règle suivons-nous ici?
Réponse
Il existe différentes manières dexprimer le passé:
- Utilisez un verbe simple au passé: « Ça sest bien passé. »
- Utilisez un verbe auxiliaire au passé, avec le verbe principal à linfinitif. « Ça sest bien passé. » Puisque « did » est déjà passé, vous ne changez pas « go » au passé.
- Utilisez le passé parfait, avec le passé de « have », et le participe passé du verbe principal. « Ça sest bien passé. » En anglais, le passé parfait na pas exactement la même signification que le passé simple.
Dans vos deuxièmes exemples, « Tout sest bien passé? » Est une phrase déclarative avec un point dinterrogation ( « Tout va bien? » est juste une contraction de « Est-ce que tout sest bien passé? », et est donc également correct dans un usage occasionnel.
Réponse
Cet exemple est un cours pour débutants:
Tout sest-il bien passé?
Tout sest bien passé? Cette phrase est mal utilisée, ce nest pas une question est une réponse. Utilisée ici de manière incorrecte et la rend déroutante pour tous les apprenants.
Question: Tout sest-il bien passé?
Réponse: Tout sest bien passé
Est une question dont lextructure grammaticale est correcte EST-CE QUE TOUT ALLAIT BIEN? DID = passé simple de DO, utilise pour poser des questions sur des choses qui se sont passées dans le passé GO = présent simple