Quelquun peut-il maider avec ceci phrase? Cest vraiment dans le besoin!
Une alternative ( pour , de , à ) sentraîner, cest aller se promener.
Commentaires
- Une alternative à lentraînement consiste à aller marcher.
Réponse
Oxford Free Online Dictionary nexplique pas lutilisation de la préposition, mais ils ont des exemples montrant lutilisation de » to « après » alternative « quand il « est utilisé comme nom:
Les livres audio sont une alternative intéressante à la lecture.
Cambridge a des exemples similaires:
une alternative au café
Le choix idiomatiquement correct serait:
Une alternative à lentraînement est de se promener. (Correct, mais peut nécessiter une amélioration stylistique.)
Il existe « une notion de parallélisme . Je ne suis pas sûr que ce soit la terminologie correcte ici, mais je pense que cest le cas. En bref, le parallélisme dit de faire correspondre les gérondifs avec les gérondifs, les infinitifs avec les infinitifs et les noms avec les noms. Ces phrases suivent ce guide stylistique:
Une alternative à lentraînement est de marcher.
Une alternative à lentraînement est de faire une promenade.
Réponse
Une alternative à lentraînement est aller se promener.
Cela signifie simplement que « faire un tour » est quelque chose dautre à faire au lieu de sentraîner. Cest le plus neutre et choix le plus sûr.
Une alternative pour sentraîner est daller se promener.
Pour donne limpression que vous nêtes pas di directement impliqué dans ce qui se passe ici. Voici un exemple de situation: vous préparez une liste de choses à faire pour quelquun dautre et vous souhaitez modifier lun des éléments de la liste.
Une alternative à l’entraînement est de faire une promenade.
Of donne l’impression que «aller marcher» était précédemment identifié comme une sauvegarde pour « travailler » et vous pouvez choisir entre les deux.
Réponse
Une alternative à lentraînement se promène.
Commentaires
- Pouvez-vous défendre la réponse – sinon, il ne fait que répéter un commentaire, avec encore moins dexplications.
- Deux problèmes avec cette réponse. (1) Il contient, mot pour mot, le commentaire dEdwin Ashworth ' sur la question. La citation a été utilisée sans la marquer comme une citation ni créditer lauteur. (2) " Noubliez pas que vous… devez rédiger une vraie réponse, dans vos propres mots. Un message qui consiste uniquement en du texte copié, même lorsquil est attribué, nest pas votre travail ». « Utilisez les citations avec parcimonie, pour soutenir vos propres mots. » Voir: « Les utilisateurs mappellent un plagiaire. Que dois-je faire? «