“ Assez rapide ” vs “ assez rapidement ” [duplicate]

Ils « sont tous les deux grammaticalement corrects. La question est simplement » Lequel préférez-vous? « Cest » une question de style. Je préfère « Jai terminé la tâche assez rapidement » ou « Je lai fait rapidement » [un formulaire plus court met laccent sur rapidité ].

Mais peut-être quil « vaudrait mieux dire » {assez / plutôt / un peu} rapidement « ou » assez rapidement « si vous naimez pas répéter la fin / -ly /.

Plus votre contexte est formel, plus largument pour utiliser » rapidement « au lieu de « rapide », qui semble toujours inculte, sauf dans les phrases idiomatiques informelles et informelles comme « je lai fait vite et sale » (« rapide et sale » est généralement utilisé comme adjectif comme dans « il a fait une réparation rapide et sale », mais il peut également être utilisé comme adverbe), malgré son utilisation attestée par les poètes et les romanciers dans les œuvres dart et les entretiens oraux.

Par exemple, vous ne « t nécessairement parlez à votre femme ou vos petites amies comme Mellors, lamant des gardes de jeu de Lady Chatterly, la fait à Lady Chatterly simplement parce que ce genre de discours a été utilisé dans le roman de DH Lawrence: Vous devez vous sentir à laise de dire ce que M ellors a dit et elle doit se sentir à laise de lentendre. Strictement une question de style (pas de moralité) et de préférence personnelle, à moins que vous nessayiez de faire un point politique ou un profit, et alors vous ne vous souciez de rien dautre que du résultat net.

Commentaires

• Petite amie s vraiment?
• Pourquoi pas? " Quand je portais un homme plus jeune ' les vêtements ", je parfois (pas souvent , Dieu merci) avait deux ou trois copines à la fois, mais ' est trop fatigant et déroutant. Désormais, ma seule " petite amie " est mon ordinateur de bureau – comme le dit ma femme.

Pensiez-vous que rapide nest « pas un adverbe »? Bien sûr que ça lest. Si vous lutilisez comme adverbe, cest un adverbe.

Voici quelques exemples adverbiaux de lOED:

• 1610 Shaks. Temp. v. i. 304 – Un tel discours, comme ·· le fera [la nuit] Allez vite loin.
• 1667 Milton P.L. iv. 1004 – Ce dernier a volé rapidement et a donné un coup de pied à la poutre.
• 1840 Dickens Barn. Rudge x, – La personne qui irait le plus vite, est une sorte de naturel.
• 1865 Tennyson sur un pleureur iii, – Nature ·· sur ton cœur, un doigt pose, disant «battez plus vite».
• 1922 Joyce Ulysses 47 – Il [sc. un chien] ·· pissé rapidement sur un rocher non fondu.
• 1936 C. Sandburg People, Oui 83 – Certains hommes shabillent vite, dautres prennent autant de temps quune femme.
• 1968 Auditeur 11 38/3 juillet – Je n’ai jamais connu un voyage aussi rapide.
• 1979 Times 23 5/4 novembre – Les valeurs impétueuses et égoïstes dune société qui consiste à «devenir riche rapidement».

À lexception des deux derniers exemples de périodiques, vous remarquerez que ce ne sont pas des écrivains qui manquent de compétences en anglais.

Cependant, ils fournissent également cette note sur lutilisation de quick pour signifier ce qui est maintenant plus couramment exprimé comme rapidement :

Cette utilisation est évitait désormais généralement dans le discours et lécriture éduqués, bien que cela se trouve dans certains colloq standard. constructions.