Grâce à lapplication, lutilisateur peut sélectionner nimporte quel élément de la page en déplaçant le passez la souris dessus et ( obtenir ou avoir? ) accès à ses informations statiques et dynamiques.
Y a-t-il une différence entre obtenir laccès et avoir accès .
Commentaires
- Quest-ce que ' ne va pas avec un simple accès " "?
- Je pense que vous pouvez utiliser have ou get dans cette phrase, sans aucune différence de sens.
- @JMB car je pense que lutilisateur fait quelque chose (bouger la souris, en sélectionnant ….) pour avoir accès ou avoir accès …
- Je ' je suggère simplement que vous pouvez éviter ove rcompliquer les choses en utilisant un simple verbe. (Sans doute, cela devrait être une troisième option dans votre question, et à mon avis, la meilleure.)
- @JMB Jai compris ce que vous voulez dire, et jai également dit pourquoi jai évité " accès ", car je pensais que nous faisions généralement quelque chose pour atteindre (obtenir) quelque chose (accéder). de toute façon, jaccepte également que " laccès " est mieux
Réponse
Il ny a rien de mal à utiliser « get / have access to »; vous pouvez utiliser lun ou lautre des verbes de cette phrase, sans aucune différence sémantique. Mais, en fait et comme la commenté JMB, quand il sagit dun système informatique, vous utilisez généralement le mot accès comme verbe:
« ……… et accéder à ses informations statiques et dynamiques ».
Réponse
Grâce à lapplication, lutilisateur peut sélectionner nimporte quel élément du en déplaçant la souris dessus et (obtenir ou avoir?) accès à ses informations statiques et dynamiques.
Quest-ce que lutilisateur " obtenir " ou " avoir " ici nest pas accéder aux informations (il / elle a déjà accès), mais les informations elles-mêmes. lutilisateur peut ne pas se rendre compte quil / elle a accès, mais vous lui dites quil le fait et comment obtenir les informations.
Il serait préférable de le formuler de lune de ces manières.
Lutilisateur a accès à tout moment aux informations statiques et dynamiques dun élément en sélectionnant nimporte quel élément de la page et en déplaçant la souris dessus.
Le lutilisateur peut obtenir les informations statiques et dynamiques dun élément à tout moment en sélectionnant nimporte quel élément de la page et en déplaçant la souris dessus.
Commentaires
- Vous voulez dire que voir ou vérifier les propriétés dun élément nest pas le sens de laccès " "? et je peux dire " pour vérifier ou afficher ses informations statiques et dynamiques "?
Réponse
have access = cest plus formel et utilisez fréquemment comme comparaison avec « get access ». De plus, lutilisation d obtenir / avoir accès signifie que la personne avait ou na pas accès à un dossier ou à des fichiers spécifiques, raison pour laquelle une autorisation a été demandée.