Les deux phrases suivantes se ressemblent-elles ou une seule est-elle correcte? Contexte: Jessaye de dire que cet homme en plus de son vrai nom (Josh par exemple), il est appelé en plus par nous « loiseau » car il a une voix comme un oiseau.
1) » Cet homme sappelle aussi « loiseau »
2) « Cet homme est aussi appelé » loiseau «
Commentaires
- Il y a deux significations possibles pour # 2, mais sans contexte supplémentaire pour lever lambiguïté, il ' est impossible de dire avec certitude ce qui est prévu. A) Un homme est connu comme le plus rapide, disons, et aussi comme le plus fort. B) Deux hommes ont été appelés les plus forts, par exemple ils se disputent le titre " Monde ' s Strongest Man ". Soit ' s voit qui remporte le concours. # 1 nest pas ambigu. Cela signifie que lhomme est c alled autre chose que le plus fort, ainsi que le plus fort.
- Merci. Jai édité la question pour la rendre plus claire. Jespère que maintenant il ' est compris.
Réponse
Loption n ° 2 est correcte . Loption 1 est erronée ; cela signifierait que le surnom de lhomme est « Aussi loiseau ».
Les règles pour savoir où « aussi » appartient à une phrase lui sont spécifiques. Il y a une excellente liste de ces règles à la page EnglishPage.com sur « also » .
Il est vrai que loption 2 a deux significations possibles, mais cela ne le rend pas faux. (Etre ambiguë ne rend pas une construction invalide ou incorrecte.) En comparaison, loption 1 ne semble pas naturelle car elle ne suit pas les règles de placement de «aussi». Il est difficile d’imaginer un bon écrivain, ou même un simple orateur occasionnel, utilisant l’option 1.
Edit: Comme ColleenV la noté dans le commentaire, les règles de placement de « aussi » sont essentiellement:
-
Avec des formes à un seul mot de être , « aussi » vient après le verbe. Par exemple, « Je suis aussi en ville. »
-
Avec les formes de verbes à plusieurs mots, « aussi » se situe généralement entre les deux. Par exemple, « Jai également visité cette ville »; « Elle chantera également un solo »; «Nous avons également vu Paris»; « Vous aurez également noté que lexamen a lieu la semaine prochaine. »
-
Avec les verbes ordinaires à un seul mot, « aussi » vient généralement avant le verbe. Par exemple, « Il aime aussi cuisiner. »
Commentaires
- +1 pour inclure une référence. Il peut être utile d’expliquer la règle concernant le placement après " pour être " de la page que vous avez liée, juste au cas où le lien disparaîtrait mort dans le futur.
- google.com/…
- @TRomano Ce sont tous des textes assez anciens, mais cela soulève le fait que ' est grammatical même sil ' est ancien façonné
Réponse
également est un adverbe. Les adverbes sen tiennent au verbe.
Les façons de mettre un adverbe sont les suivantes: après la forme correcte du be , avant le verbe quand il ny a « s no be.
- Cet homme est également appelé « loiseau ».
- Cet homme aussi sappelle « loiseau ».
Commentaires
- Don ' t oublier que certains adverbes peuvent être assez séparés de leur verbes. Par exemple, " Il a conduit [verb] sa vieille voiture battue dangereusement [adverbe]. "
- Oui, ce sont des cas particuliers. Jai mis en évidence les utilisations courantes.