“ Combien de temps avons-nous? ”

Les deux phrases sont également correctes dans un contexte conversationnel. Des alternatives un peu moins familières:

Combien de temps reste-t-il avant le cours?

ou

Dans combien de temps le cours commencera-t-il?

ou

Combien de minutes (ou dheures) avons-nous avant le début du cours?

Aucune des phrases exactes de OP ne se produit assez souvent pour représenter graphiquement avec NGram, mais cest similaire paire montre que combien de temps est un formulaire standard.

Dans lexemple de OP, les deux formes sont parfaitement valide. La différence est que combien de temps implique quil nest pas souhaitable de devoir attendre si le délai est en fait « long », alors que combien de temps implique quil est souhaitable de disposer de suffisamment de temps pour faites autre chose avant le début du cours.

Je pense quils sont tous les deux corrects, mais « Combien de temps avons-nous avant le cours commence « me semble un peu plus familier.

Il me semble que » long « est dusage courant pour signifie quelque chose comme une longueur ou une prolongation de temps.

Les exemples incluent « Je ne serai » pas long « , » Depuis combien de temps vivez-vous ici? « et lélément temps est même incorporé dans des mots comme » longévité « ou avec un trait dunion, par exemple, » long- vécu « ou » durable « .

Bonne question, bravo! Sally