“ commencer par le début ” vs “ commencer par le début ”

Votre première phrase est très bien. Votre deuxième phrase ne lest pas.

Begin et start sont tous deux des verbes, ils peuvent donc être interchangés.

Le nom équivalent de begin est begin .

Le nom équivalent de start est start

( Beginning et start sont des synonymes et peuvent être interchangés.)

Votre deuxième phrase devrait donc être:

Pourquoi ne pas commencer depuis le début?

Autrement dit, begin et start sont tous les deux « réguliers » ou autonomes noms. Ils fonctionnent de la même manière. Ils ont leur propre entrée de dictionnaire comme noms . Le fait que commençant se termine par -ing indique simplement une formation différente . Comparez: bâtiment . Personne ne doute que bâtiment est un nom!

(Noms tels que commençant et building ont été évidemment créés à partir du verbe + -ing il y a des siècles , mais ils ont depuis longtemps commencé à être des noms autonomes avec toutes les caractéristiques dautres noms, tels que start (par exemple, ils ont des formes plurielles ( débuts, bâtiments, départs ) et ils sont modifiés par des adjectifs. Ils ont leur propre entrée de dictionnaire sous forme de noms .

Cependant, commençant est un gérondif. Cest la forme -ing dun verbe agissant comme un nom. En tant que tel, il a les propriétés dun verbe, pas dun nom. Par exemple il peut prendre un objet direct, il est modifié par un ad verbe . Ce nest pas un nom permanent ou autonome. Recherchez en commençant dans un dictionnaire: il vous redirigera vers le verbe start . (Au moins les six dictionnaires que jai essayés lont fait.) Cela indique que commençant nest pas considéré comme un nom autonome (plutôt, start lest).

Nous ne disons pas Commencez par le début. Nous disons Commencez par le point de départ Ainsi, nous utilisons commençant comme un adjectif. Cest aussi un gérondif, comme dans « Commencer la course depuis le début est une bonne idée. » Notez que commencer peut avoir un objet direct, quand cest un gérondif.

Maintenant, pour compliquer légèrement les choses, puisque begin et build sont des verbes, ils peuvent également être utilisés comme gérondifs: commençant et building . Mais ces mots en tant que gérondifs peuvent être considérés comme des mots différents des noms autonomes commençant et bâtiment (discuté ci-dessus) En tant que gérondifs, ils agissent le même que le gérondif commençant :

Commençant (gérondif) au début (nom), elle a lu toutes les lettres.

Construire (gerund) un grand bâtiment (nom) prend du temps.

Mais nous ne disons pas:

• Commencer (gerund ) au début, elle a lu toutes les lettres.

Donc commençant fonctionne comme un gérondif, mais ce nest pas un nom réel, (ou un nom régulier, ou un nom autonome, ou un nom propre – faites votre choix de terminologie).

On peut dire

Au début / au début (nom), Dieu a créé …

mais nous ne « t dis:

• Au début / au départ, Dieu créa …

On pourrait dire

In / at le début (nom), Dieu a créé …

Commentaires

• Jadore votre réponse. Je voudrais vous demander pourquoi nous avons un nom start mais ne ' pas un nom build ?
• Nous avons un nom nom build . En fait, en tant que nom, build peut signifier plus dune chose retour à létymologie en ligne et aussi vous peut pousser le petit livre bleu pour la définition du dictionnaire
• Alors pourquoi ne pas ' t nous avons le begin comme nom? Je veux dire, en général, pourquoi certains verbes ont leurs noms exactement comme eux alors que les autres ne le sont pas?
• @Ooker Je ne ' ne connais pas la réponse. Je ne suis pas un linguiste historique. Ce serait une merveilleuse question à poser sur ELU. Je voudrais savoir aussi. En général, je sais que langlais a commencé à se réaffirmer à lépoque de Chaucer (14ème siècle) après avoir été dominé pendant 300 ans par les Français après linvasion normande de 1066.
• Jai relevé cette question .Jespère vous y voir.

La première phrase est lutilisation la plus courante, bien que techniquement les deux aient le même sens. La première phrase est une phrase très courante, cependant, dans la mesure où la plupart des gens qui entendent la seconde supposeraient probablement quil sagissait dune « torsion » intentionnelle de la phrase la plus courante.

« Démarrer » et « commencer « peut principalement être interchangé sous forme de verbes, mais » commencer « nest pas souvent utilisé dans le même sens que » commencer « . Théoriquement, ils sont identiques dans la mesure où ils sont tous deux des gérondifs formés de verbes proches de synonymes. Cependant, «début» est plus souvent utilisé dans les phrases: «démarrage», «ligne de départ», «lieu de départ», «point de départ», «au départ». Je ne sais pas quil existe une théorie pour expliquer pourquoi; cest probablement juste la façon dont lutilisation sest développée.

Comme il a été dit, « commencer par le début » est un idiome courant utilisé comme instruction pour décrire une série dévénements dans lordre chronologique, à partir de la première cause.

Cependant, commencez par le début , ne peut avoir de sens que si un « démarrage » est utilisé comme nom, plutôt que comme gérondif.

Si un ingénieur explique le fonctionnement dun moteur électrique à ses élèves, un moteur électrique a deux modes: démarrage , et en cours dexécution. Une fois que vous comprenez le début, vous pouvez comprendre la course sans beaucoup dinformations supplémentaires, donc généralement, un enseignant organisera ses notes pour commencer par le début, puis travaillera à la course continue.

Mais pendant théorie, il pourrait être utilisé comme une phrase … Google n-grammes montre que ce mot na presque aucune utilité, et la recherche de livres Google montre que ces mots utilisés ensemble uniquement lorsque le démarrage est utilisé pour modifier un mot suivant: point de départ, prémisse de départ, condition de départ, bloc de départ.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=start+from+the+beginning%2Cbegin+from+the+starting&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2015&corpus=15&smoothing=3