Jai « vu et entendu » Comment osez-vous « . Je me promène » Comment oserais-je « est généralement dit de locuteurs natifs. Si oui, est-ce poli?
Si quelquun est meilleur que moi, mais que je voulais juste lui faire savoir. Comment oserais-je suggérer que ~ Si je blesse ma petite amie pour ne pas vouloir dire Comment oserais-je te faire du mal, cétait un accident. (physique) ou comment oserais-je te faire du mal, je ne voulais pas dire ça. Je suis tout à coup bouleversé (mental) si des locuteurs natifs me faisaient savoir quelque chose que javais demandé et que je devais en choisir un. mais je pense que tout semble bon. mais je choisis le gagnant pour le meilleur comme ici. Comment oserais-je « t te juger, je suis juste ___
Répondre
» Comment oserais-je! « Serait un ironique (ou sarcastique ) joue avec lexpression courante « Comment osez-vous! » utilisée pour suggérer que loffense que vous avez causée était déraisonnable voire ridicule.
Par exemple, supposons que mon amie soit de mauvaise humeur et quelle se fâche lorsque je la salue joyeusement et que je la complimente:
Oh wow. Je » Je suis un imbécile. Jai dabord eu laudace de te souhaiter bonjour, puis jai aggravé la situation en te disant que tu es vraiment jolie aujourdhui. Comment oserais-je!
Sinon, si vous vous excusez sérieusement pour une blessure, alors il existe de nombreuses autres expressions que vous pouvez utiliser:
I » Je suis vraiment désolé que je vous ai blessé.
Tout est de ma faute que je vous ai blessé.
Cest terrible ce que jai fait de vous blesser.
Je « suis tellement honteux de la façon dont je vous ai blessé.
Jai vraiment foiré . Je nai pas voulu vous blesser.
Et ainsi de suite.
(Edit) Comme le dit le commentaire de JBH, il « est possible dutiliser » dois-je oser « ou » oserais-je ..? « comme question rhétorique , mais cela ne suggère pas autant la faute que la remise en question du courage ou de la capacité.
Alex: Cette jolie femme à la cafétéria est assise seule tous les jours cette semaine. Dare I va demander si elle veut de la compagnie?
Bob: Vas-y, mec!
Commentaires
- À lappui de votre réponse (je lai voté pour): " comment osez-vous! " est un défi pour lauditeur '. Remettre en question votre propre autorité (celle du ' s) est absurde, cest pourquoi elle est ironique ou sar castique. Si vous remettiez sérieusement en question votre propre autorité, vous utiliseriez une expression comme " est-ce que joserais faire ça? "