“ Comment sont ” ou “ Comment est ” la femme et lenfant?

« Are » est correct pour la plupart des sujets composés, à lexception des significations singulières (cest-à-dire du macaroni au fromage) et des sujets alternatifs (vous ou votre femme êtes – vous ou vos amis êtes, cependant – correspond au sujet le plus proche du verbe). Yay pour les manuels de style.

Ce nest pas une question de « plus » correct. Les premiers (en utilisant « sont « ) est correct, et le second (en utilisant » is « ) ne lest pas.

Comme dautres lont mentionné, vous ne devrait pas « t dire » Comment est la femme et les enfants.  » Ce nest ni idiomatique, ni généralement considéré comme grammatical en anglais standard.

«  Comment sont la femme et enfant (s) « seraient considérés comme grammaticaux, pour les raisons que Gamileon données (les sujets composés sont généralement traités comme des pluriels).

Le la manière la plus idiomatique de dire cela, cependant, est «  Comment » s la femme et les enfants « avec la contraction » Comment « s » Contrairement à « Comment est », « Comment » s « est couramment utilisé avec un sujet pluriel. Les pédants peuvent appeler cela ungrammatical, mais cest une caractéristique bien établie de lidiome anglais, et comme cette expression est assez idiomatique et familière, je ne pense pas que ce soit un problème si vous utilisez une grammaire idiomatique mais non standard.

Consultez ce graphique dans la visionneuse Google Ngram :

Pour plus dinformations sur des structures comme « Comment » avec un sujet pluriel, consultez ma réponse à la question suivante: Utilisation de " Ici ' s " avant un nom pluriel

En cas de doute, un test utile consiste à remplacer pronoms. Considérez

Comment vont-ils?

contre

Comment vont-ils?

Disons que la femme et lenfant vivent à des endroits différents – peut-être que ce dernier est à lécole – et vous voulez exprimer cette indépendance, vous pouvez utiliser

Comment va la femme? Lenfant?

Plus explicite et la répétitivité sera fatigante.