Commentaires
- I don ' Je ne sais pas si cest une vraie règle, mais ma règle de base est que vous ' re " dans " quelque chose si vous pouvez ' vous y tenir debout – vous ' re sur un bus, un avion, un train, un bateau, mais vous ' êtes dans une voiture, une limousine, un cercueil, etc.
Réponse
Il y a des chaises et des chaises.
Quant aux avions, la terminologie navale est en vigueur, puisque les avions sont considérés comme des navires volants. Ainsi, lorsque vous « re sur un avion, vous » êtes en fait à bord un avion.
Vraiment, cest tout ce quil y a à faire.
Commentaires
- +1 gentil appel sur la terminologie navale , la plupart ne le sauront pas. À mon oreille " sur un plan " est comme vous lavez dit, " sur le plan " ressemble plus à un " au-dessus dun avion ", mais je nai pas encore répondu au téléphone pendant le vol et expliqué où jétais. BTW vouliez-vous dire: il y a des chaises et puis il y a des chaises ?
- Quen est-il des " chaises "? Cest un dicton?
- @VV: Vous pouvez vous asseoir sur une chaise ou sur une chaise, selon le type de chaise.
- @Peter: Pouvez-vous hon Estly (avec un visage impassible) répondre au téléphone pendant que [vous ' re] dans un navire?
- @ V.V. Le dicton: il y a quelque chose et puis il y a quelque chose est une sorte didiome signifiant quil y a au moins deux types / degrés différents du * quelque chose , mais les deux sont désignés par le même nom de quelque chose (ce qui peut rendre les choses ambiguës / déroutantes, mais les gens connaîtront les différences évidentes une fois quelles seront signalées). Habituellement, il y a une différence daccentuation lorsquon parle pour différencier les deux. Pour paraphraser: une rose sous un autre nom , est différent …
Réponse
Dans un avion est correcte. On fait référence au fait dêtre sur une surface, et un avion et dautres objets tels que des bus et des navires ont des « plates-formes » suffisamment grandes pour se tenir debout.
Cependant, vous pouvez également dire dans un avion ou un bus, car dans signifie entouré de .
De même, vous pouvez dire Je suis dans ou sur un ascenseur , selon que vous vous imaginez debout sur la surface (plate-forme ou plancher) de la cabine dascenseur ou de être à lintérieur de la cabine dascenseur. Bien sûr, pour souligner que vous êtes au-dessus dune voiture, dun avion, dun bus, dune cabine dascenseur, etc., vous utiliseriez au-dessus de .
Quant à chaise, vous pouvez être sur une chaise, ce qui signifie en contact avec sa surface (horizontale), et cela peut signifier le siège, les bras ou le dossier de la chaise; ou vous pourriez être dans une chaise qui signifie enfermé par la chaise.
Pour une discussion approfondie, voir
« In » et « on »: comment puis-je décider lequel utiliser pour les véhicules?
et les éléments associés
Q: Dois-je dire » Elle est dans le parc « ou » Elle est au parc « ? .