Cet argument a été soulevé au travail, et je lai trouvé assez intéressant.
Mon collègue soutient que vous pourriez dites « un quart de pizza », alors que vous « diriez simplement » la moitié dune pizza « plutôt que » une moitié de pizza « .
Ma question est donc:
- Ce qui est correct: « la moitié dun [x] », « la moitié dun [x] » ou les deux?
- Y a-t-il une différence dans la façon dont nous traiter le mot «moitié» par opposition à «quart» ou dautres fractions?
- Si oui, pourquoi?
Espérons que ce nest pas un doublon – il y en a similaire questions sur le site, mais rien qui réponde au premier « a » utilisé.
Commentaires
- À lorigine, je crois que cétait la moitié dune pizza mais, selon la variété de langlais parlé, ou même peut-être le région, les gens ont tendance à laisser tomber larticle. Personnellement, je dis, Je ' vous verrai dans une demi-heure . En ce qui concerne la pizza, je ' dit, Je ne peux généralement manger que la moitié d’une pizza . Mais je ' je dis aussi: Je ' je nai pas vraiment faim, donc je ' ll aura juste la moitié dune pizza.
Réponse
Les deux sont corrects, avec " un demi " prédominant probablement dans lécriture formelle, et " half " prédominant dans le discours et lécriture informelle. La raison pour laquelle cest correct nest pas très claire pour moi, sauf que le discours informel ne suit souvent pas les mêmes " règles " que le discours formel.
Un congé sabbatique peut être accordé pour toute la période de nomination de la personne ou pour un- la moitié de cette période, la période de rendez-vous étant …
Le programme de bourses détudes offre à 24 étudiants chaque année des bourses égales à un -la moitié du coût annuel total des frais de scolarité, des frais et …Plans de formation pour exécuter votre premier ou votre plus rapide semi marathon.
Grâce aux informations de ce livre, vous pouvez apprendre à parler anglais la moitié du temps que cela prend normalement.
Dans la parole, on nutilise souvent pas " one / a " avant la moitié:
Jy serai dans une demi-heure.
Je ne connais « pas la moitié de ces personnes.
Commentaires
- Vous ne ' t semble mentionner spécifiquement que nous omettons aussi souvent sur après " moitié ", mais nous pouvons ' t le faire soit avec " troisième ", " trimestre " etc. Il y a cependant quelques cas limites – je ' je suis raisonnablement satisfait de " Le réservoir de ma voiture ' est {seulement} au quart plein " , par exemple, mais je ne ' pas penser que je pourrais tolérer cette utilisation avec " troisième ".
- @FumbleFingers – ce ' est intéressant. Il y a beaucoup de choses que je ' ne remarque même pas en tant que locuteur natif, mais vous ' avez tout à fait raison. Je pense que nous parlons sous des formes abrégées. Je pense quune des raisons pour lesquelles nous abandonnons de est peut-être parce quil y a tellement de moitiés reconnues: demi-nelson, mi-temps, mi-vie, mi-ivre, mi-endormi, temps et demi , etc. Il ny a pas autant déquivalents avec quart ou troisième. Je ne sais ' avec aucune certitude.
- Sans trop réfléchir, mon instinct est dêtre daccord avec vous. Et je parie que " partiellement " sapplique au trimestre car il y a plus de quartiers dans le monde réel que là sont des tiers, pour ainsi dire.
Réponse
Normalement, une forme abrégée est utilisée: la moitié dune pizza, la moitié une miche de pain, une demi-heure. On peut supposer que la formule complète était « la moitié dune pizza ». Même « Lhorloge a sonné la demi-heure » est utilisé.
Commentaires
- Je suis daccord avec votre réponse. Exemples tels que " une demi-pizza " et " une demi-heure " sont des moyens inutiles et verbeux dutiliser la langue.