“ Depuis ” vs “ depuis ”

Cela pourrait ajouter la subtile nuance supplémentaire de sens que depuis votre naissance, il na jamais été dans la famille.

Commentaires

• I ressentez aussi cette nuance. Mais, ' jessaie de comprendre pourquoi. Cela na aucun sens!
• Très respecté @DavidM, je dirais que cest parce que lutilisation de " jamais " ici représente plus ou moins " pour toujours " – cest-à-dire " He ' fait partie de la famille (pour toujours – définitivement – sans ' break ') depuis Je suis né. " Cest mon explication à moitié cuite, de toute façon.
• Similaire à mon propre raisonnement à moitié cuit. Jamais donne une qualité nébuleuse dêtre en marge de la mémoire. Depuis que je suis un garçon, vs depuis que je suis un garçon.

Il y a deux façons dont il change la phrase:

1. Il met laccent sur le timing des événements dans votre phrase.

2. Il résout lambiguïté dans le calendrier des événements. Considérez la phrase «Elle a promu le chien depuis quelle a déjeuné.» Cela pourrait raisonnablement signifier:

   1. Elle a promu le chien parce quelle a déjeuné.

   2. Elle a promené le chien quelque temps après avoir pris le petit déjeuner.

   3. Elle promène le chien depuis le moment où elle a déjeuné jusquà maintenant.

   Utiliser « depuis » montrerait que # 3 est la déclaration voulue.

   Votre exemple de phrase nest pas aussi facile à mal interpréter, mais il est toujours sensible aux mêmes effets.

   1. Il était dans la famille parce que je suis né.

   2. Il « d a fait partie de la famille à un moment donné après ma naissance.

   3. Il était dans la famille depuis ma naissance jusquà maintenant.

Moins de mots, cest mieux, donc je ne peux pas dire que je suis fan de « depuis », mais je préfère lutiliser plutôt que dêtre mal compris.

Aussi, Bizarrerie de la phrase contenant " depuis " fait de bons commentaires sur les événements « ponctuels » et « non ponctuels ».

Cela ne change pas la signification, mais cela ajoute de lemphase comme le ferait un point dexclamation. Comme dire « retour quand » au lieu de « retour quand ».

Commentaires

• faux, cela restreint les significations possibles plutôt que de souligner une existante

Je pense que cela résout surtout lambiguïté de la causalité implicite potentielle – par exemple, votre naissance la raison pour laquelle votre famille a eu un chien?

Peut-être que tes parents ont discuté de leurs projets à l’avance, disons, en sortant: «Attendons d’avoir un chien avant d’avoir un enfant.»

Tufy était notre Chihuahua. Il était dans la famille depuis que je suis né.

Pour quelquun qui considère cette notion comme une possibilité, cette phrase prend un tout autre sens, nest-ce pas?

Même en entretenant une telle notion, utiliser « depuis » maintient la distinction (au moins selon les normes vernaculaires actuelles vers 2014) que le chien était là depuis avant votre naissance.

Tufy était notre Chihuahua. Il « faisait partie de la famille depuis ma naissance.

Je ne pense pas change le sens de la phrase mais personnellement je préfère la phrase sans jamais. Je pense quavec ça, la phrase semble répétitive. Cest juste mon avis. Mais non, cela ne change pas le sens.

Commentaires

• Je pense que la phrase avec " jamais " semble être sorti de la bouche dun jeune adolescent '.
• Cela change la signification à tout le temps, plutôt quà un moment donné de cette période

Tufy était notre Chihuahua. Il faisait partie de la famille depuis ma naissance.

Je pense que la phrase ci-dessus contient quelque chose détrange.

Habituellement, le passé parfait est utilisé pour faire référence à lévénement qui se produit avant lévénement sous la forme « passé simple ».

Il avait été dans la famille avant ma naissance. (après cela, il pourrait ne plus être avec nous)

Il était dans notre famille quand je suis né.(les deux événements sont du passé)

« Depuis » est généralement utilisé pour le présent parfait.

Il fait partie de la famille depuis que je suis né. (maintenant il est toujours avec notre famille, mais je ne suis peut-être pas dans la famille).

Commentaires

• Veuillez ajouter des sources pour étayer votre réponse. Consultez le Centre daide pour découvrir les bonnes réponses.