Quelle est la différence entre « doit être » et « doit être »?
Voici la phrase dexemple: Dans le cas où une numérisation est souhaitée, un algorithme XYZ approprié est / doit être utilisé.
Je tiens à souligner que mon opinion personnelle utilise le XYZ algorithme.
Réponse
« Doit être utilisé » est grammaticalement acceptable mais stylistiquement faible. Mieux vaut sen tenir à lun de ceux-ci:
- « doit faire »: cest obligatoire (parfois les gens lutilisent de manière hyperbolique: « Je dois aller au cinéma, tous mes amis le sont. ») . Dans un contexte technique comme celui auquel vous faites allusion, cela signifie souvent que quelque chose de fondamental pour le projet explose si vous ne le faites pas: le PDG va en prison, le client retire son financement, les gens sont licenciés, etc. une implémentation alternative qui nest quune erreur.
- « devrait faire »: il existe dautres alternatives valides, mais il a été décidé que cest la meilleure
- « fera laffaire »: ceci est généralement réservé à une certitude future: « Ce sera bientôt février », « Il fera nuit dans 4 heures », « Le soleil se lèvera demain », etc.
Réponse
Si laccent est mis sur la nécessité dutiliser un algorithme XYZ approprié, alors utiliser doit être utilisé . Une alternative est doit être utilisé . (Considérez également if au lieu de en cas .)
Commentaires
- Quimpliquerait " "?
- Cela dépend de la contexte, mais il genera lly a un sens inférieur de la nécessité, et exprime plutôt une prédiction à la place.
Answer
« Doit être utilisé « est plus fort que » doit être utilisé. «
» Doit « suggère une exigence, ce qui signifie quaucune autre option nest acceptable. « Est-à » est un futur terre-à-terre (similaire à « sera utilisé »).
Donc ça dépend. Si vous pensez que:
- Il ny a pas dautre choix que dutiliser XYZ, et
- Les lecteurs pourraient penser quun autre algorithme est acceptable (par exemple, si vous avez parlé dABC dans le paragraphe précédent ),
puis utilisez « must ». Sinon, utilisez « est à ».