“ Donnez votre meilleur ” vs “ donnez votre meilleur ”

Donnez le meilleur de vous-même

donne le meilleur de soi

effectuer une tâche aussi bien que possible; « Le casting donne la pleine mesure chaque nuit »

« Donnez de votre mieux », implique non seulement leffort, mais tout, donc jutiliserais simplement « donnez le meilleur de vous », quand je me réfère spécifiquement à la seule chose, leffort.

On dirait généralement:

donne le meilleur de soi .

«Donnez de votre mieux» implique de donner tout ce quil ya de mieux sur vous-même. Par exemple, il y a un hymne qui dit « Donnez de votre mieux au Maître », et continue en parlant de votre force, et votre jeunesse, et votre intelligence, etc.

Vous pouvez utiliser lun ou lautre.

« Donnez [lui] le meilleur [effort] » est le plus courant des deux, et est le plus fort déclaration aussi. Cela vous demande de faire le plus defforts possible.

« Donne de ton meilleur [travail / effort] » a une sensation quelque peu archaïque, et a tendance à apparaître principalement dans des contextes religieux de nos jours. Quand on parle deffort, cela a la même signification que «Donne le meilleur de soi», mais quand on parle de quelque chose de plus tangible ou dénombrable, il est légèrement plus faible; il vous demande seulement de choisir parmi les meilleures choses, bien quil soit fortement implicite que les meilleures devraient être choisies.

Commentaires

• In le dernier usage, de et de est synonyme: donner le meilleur dun ' est de donner le meilleur dun '. Donner à une personne ' sa meilleure tendance à indiquer la quantitativité, que ce soit au sens propre ou figuré. Donner le meilleur dun ' a tendance à prendre une connotation plus qualitative. Il est certainement vrai que

Temps de commentaire insuffisant, alors lisez ici:

Dans ce dernier usage, « de » et « de » seraient synonymes: donner de son meilleur, cest donner de (ce qui est) le meilleur. Dans le premier cas, la chose donnée fait partie du donneur; dans le second, une possession du donneur. Donner le meilleur de quelquun a plus tendance à avoir une connotation quantitative, que ce soit au sens propre ou figuré. Donner le meilleur de soi a tendance à prendre davantage une connotation qualitative. Il est certainement vrai que « du meilleur » serait souvent vu dans la littérature versique comme les écritures bibliques.