De ce livre :
Laura de succès qui résulte de soins de haute qualité est dune grande aide.
Jai aussi trouvé la phrase :
Vous mapportez une aide précieuse.
dans le dictionnaire Longman. Puis-je changer cela en:
Vous mapportez une aide précieuse?
Commentaires
- Je trouve " Vous êtes dune grande aide pour moi " un peu maladroit, sinon grammaticalement incorrect. Personnellement, jutiliserais " vous me êtes dune grande aide " ou " vous ' re dune grande aide pour moi ". Alors oui, vous pouvez faire ce changement.
- Je voulais aussi savoir sil existe une structure à utiliser " be + of + noun "?
- Je ne suis pas sûr de la réponse à cette question mais daprès ce que je sais, les deux phrases sont également correctes. Utiliser " de " ou ne pas gagner ' t fait une grande différence, à mon avis. Cependant, si vous ' ne savez pas " de ", vous devez également ajouter quelque chose comme " pour lui / moi " etc. à la fin.
- @learner Êtes-vous sûr que la phrase est le dictionnaire de Longman (je ne ' ne sais pas lequel) est vraiment Vous mapportez une aide précieuse ? ' je suppose que cela pourrait être Vous êtes une grande aide pour moi .
Réponse
Vous êtes dune grande aide pour moi.
Vous me sont dune grande aide.
Les deux phrases sont grammaticales.
Il ny a pas de différence de sens entre ces phrases. Le nom «aider» dans la première a été utilisé dans le sens dune personne qui aide quelquun à faire quelque chose. Dans la seconde, il a été utilisé comme un acte ou un processus pour aider quelquun.
Cependant, le premier est plus courant.
La première phrase est pas correct sans article (« a »), comme indiqué dans la question dorigine:
❌ Non: Vous maidez énormément.
Au fait, la négation de cette phrase fonctionne très bien sans article:
✔️ Oui: Vous ne mapportez pas une grande aide .