Est-ce que vous faites une expérience ou gagnez une expérience ? Par exemple,
Jai fait des expériences de volontariat enrichissantes …
Jai acquis des expériences de volontariat enrichissantes …
Les deux sont-ils acceptables? Y a-t-il une distinction plus fine?
Réponse
Expérience signifiant connaissance ou compétence de laction quelque chose est utilisé comme un nom indénombrable et va avec gain .
Jai beaucoup gagné expérience de la mission.
Expérience ce qui signifie que quelque chose qui se passe et qui vous affecte est utilisé comme nom dénombrable, mais cest une autre situation.
Il a fait cest une expérience désagréable pour moi.
La signification de vos exemples de phrases nest pas claire et il est préférable de les réécrire.
Commentaires
- acquiert de lexpérience pour soi-même. Pas de " et ". Vous gagnez une expérience (innombrable) en tant que somme de compétences et de connaissances obtenues en répétant quelque chose. Vous vivez une expérience, un événement qui a fait une impression durable (ou en faire une).
Réponse
Acquérir de lexpérience serait plus approprié dans ce contexte. «Faire» une expérience a la connotation de créer / fabriquer une expérience, qui a une signification différente.