Je veux mettre une variante de ce qui suit juste au-dessus dune description dentreprise, mais je me demande quelle préposition Je devrais utiliser:
Entreprise créée en décembre 2011
Entreprise créée en décembre 2011
Commentaires
- … Je ne sais pas quelle phrase est quelle …
- Elle ' s en décembre 2011 ou le 25 décembre 2011 . Le choix de la préposition dépend si elle est ' un jour spécifique, ou dans une période prolongée telle quun mois, une saison ou une année. Le libellé standard est Créé 2011 (il ' est inhabituel de spécifier le mois ou la date de celui-ci).
- Bienvenue dans English Language and Usage! Je voulais juste vous laisser kn ow jai ' apporté quelques modifications à votre question pour plus de clarté et de formatage ; à lavenir, si vous pouviez essayer dêtre un peu plus précis avec vos titres, ce serait génial! Et sil vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des questions sur le site.
Réponse
Poursuivant ma fière tradition de sattribuer le mérite de quelque chose auquel FumbleFingers a déjà répondu dans les commentaires …
Version courte: In être approprié ici, On serait approprié si vous spécifiiez un jour exact.
Version longue: En utilisant ces définitions …
In – utilisé pour indiquer une inclusion dans un espace, un lieu ou limites
Sur – afin dêtre attaché ou unifié avec
… nous pouvons penser à spécifier le mois uniquement comme nous indiquant que la date de fondation est comprise dans les limites du mois, tandis que la spécification dun jour nous indique que la date de fondation est attachée à ce jour spécifique.