Commentaires
- Pouvez-vous fournir plus de contexte ? Juste comme ça les deux sont corrects. Vous pouvez également essayer ce site: ell.stackexchange.com/questions
- Pourquoi plus dinformations? Il ny a que deux états " 0 " ou " 1 ". 0 = Limage nexiste '. 1 = Limage existe. Je parle de létat " 1 ". Aucune autre spéculation nest nécessaire. Alors, quel temps suggéreriez-vous dans ce cas?
- Cette question a été posée et répondue des dizaines de fois auparavant. Nous avons même une balise dédiée. Veuillez rechercher le site avant de demander. Merci.
Réponse
« Il a fait une photo de sa sœur. » cest ce que vous rencontrerez le plus souvent aux États-Unis, quel que soit le contexte.
« Il a fait une photo de sa sœur » ne se faufile « pas très facilement. La seule situation qui serait vraiment utilisée est si un enfant a juste dessiné une image et que quelquun la immédiatement commentée. Même dans ce cas, ce serait bizarre si une contraction nétait pas en place.
« Regardez ce quil a fait! Il « a fait une photo de sa sœur! »
Je parle principalement de langlais conversationnel, mais cela sappliquerait aussi aux travaux écrits.
Réponse
Le premier place la création de limage à un moment précis du passé. Le second suggère que limage a été faite assez récemment et que ce fait est pertinent par rapport à ce qui sest passé sur précédemment dans la conversation.
Commentaires
- Alors lequel utiliser?
- Cela dépend de ce qui sest passé précédemment dans la conversation.
- Rien. Ceci est ma première phrase. Je ne ' ne connais pas la personne et elle ne ' Je ne connais pas ma sœur ou tout autre contexte.
- Cela dépend toujours du contexte.
- Voici le contexte: Ceci est ma première phrase. Pas de fond ou une conversation a déjà eu lieu. Je ne ' ne connais pas la personne à qui je parle et lui non plus. Nous nous voyons pour la première fois ime. De plus, il ne connaît ' pas ma sœur ou quoi que ce soit de ce genre.