“ Jai appris ” vs “ Jai appris ” quand il sagit dexpériences passées qui ont un lien indirect avec le présent?

Si vous « apprenez toujours, la réponse est » Jai appris « parce que vous « apprennent toujours ces leçons.

Si vous navez appris que ces 10 leçons, et rien après, alors jécrirais « Jai appris ».

Je dirais que si ces 10 leçons ont encore un impact sur votre vie actuelle, utilisez present perfect, parce quils sont pertinents maintenant. Je préfère le présent parfait, car ce sont des « leçons de vie ». Si vous pensez à la période du passé où vous avez appris ces leçons, utilisez le passé simple.

Pour le présent parfait que votre deuxième titre de candidat utilise (« Jai appris ”), Notes Wikipedia

Le présent parfait en anglais est principalement utilisé pour actions ou événements passés quand il est entendu que cest le résultat présent des événements qui est focalisé sur, plutôt que le moment de lachèvement. Aucune période de temps passée particulière nest spécifiée pour laction / lévénement. Lorsquun intervalle de temps passé (un moment dans le passé ou une période de temps qui sest terminé dans le passé) est spécifié pour lévénement, explicitement ou implicitement, le passé simple est utilisé plutôt que le présent parfait.

Le meilleur choix de titre dépend de la proximité dans le temps avec laquelle le message présentera votre lien avec le passé délai de sortie du collège.

1. Êtes-vous un récent diplômé duniversité qui est toujours en train de découvrir «le monde réel»? Si tel est le cas, «10 leçons de vie que jai apprises après avoir quitté luniversité» serait plus approprié. Changer un seul mot pour faire du titre « 10 leçons de vie que jai apprises depuis quitter luniversité » mettra laccent sur la proximité dans le temps.

2. Quelle que soit la distance retiré à temps que vous êtes de luniversité, si votre intention est de projeter la maturité et donc la séparation de létat desprit dun jeune étudiant, «10 leçons de vie que jai apprises après avoir quitté luniversité» serait mieux.

Associé mais non directement applicable est dans des contextes plus formels quun article de blog, vous définiriez certainement le premier nombre de titres, de phrases, den-têtes de section, etc. – comme dans «Dix leçons de vie… « Lépellation des nombres internes aux phrases dépend du style et du niveau de formalité.