Lequel des deux est correct?
- Jaime faire du vélo.
- Jaime faire du vélo.
Est-ce que « Cyclisme » dans les deux exemples utilisés sous forme de nom?
Commentaires
- Que pensez-vous de vous-même en particulier. Vous pouvez améliorer la question en spécifiant votre problème avec les phrases.
- Dans le cas de 2, je pense que la plupart des gens utiliseraient " Jaime faire du vélo ".
- Vous pourriez même dire, " Jaime faire du vélo. "
- faire du vélo n’est pas idiomatique. Vous aimez " faire des balades à vélo | vélo "
Réponse
Ni lun ni lautre ne serait couramment utilisé dans la plupart des dialectes anglais. Il serait plus courant de dire «jaime faire du vélo» ou «jaime faire du vélo». Là où jhabite (Canada), il serait encore plus courant de dire « Jaime faire du vélo / vélo ».
Commentaires
- +1 , mais cela ne dépend ' pas en grande partie du sérieux avec lequel vous êtes en vélo. Si vous êtes un enfant de 10 ans, alors " Jaime faire du vélo " semble approprié. Cependant, si vous vous entraînez pour le Tour de France, alors quelque chose comme " Le cyclisme est mon sport " est peut-être ce que vous pourriez dire.
- @ WS2 Je suis daccord. " Faire du vélo " peut ou non impliquer de la gravité, mais " faire du vélo " implique un manque de sérieux. Je trouve dans la vie quotidienne que les cyclistes ont tendance à se référer à leur spécialisation en cyclisme plutôt que " cyclisme " en général, cependant; par exemple. " Jaime la course cycliste " ou " Jaime le VTT ", bien que ce ne soit pas ' t universel.