Jaimerais savoir ce qui est approprié parmi les phrases suivantes dans ce scénario: Je rencontre quelquun qui me parle des langages de programmation (ordinateurs) et sur cette base, je pense quil suppose que je suis aussi un programmeur. Ensuite, je dois en choisir un parmi les suivants:
Juste pour clarifier , je ne « suis pas programmeur.
juste pour clarifier , je ne suis « pas programmeur.
juste pour clarifier , je « ne suis pas un programmeur.
Lequel est correct, le cas échéant?
Commentaires
- Puisque for est une préposition. Il ne devrait pas prendre un verbe comme complément.
Réponse
Le point 1 est correct et est souvent utilisé dans une conversation ordinaire.
Le point 2 est incorrect et nest jamais utilisé dans une conversation Cependant, on dit souvent « juste pour clarté … », ce qui est correct.
Le point 3 est correct et parfois utilisé dans la conversation mais pas aussi courant que p oint 1, ou le libellé « juste pour plus de clarté ».
Commentaires
- Donc, en gros, quand vous dites " dans une conversation ordinaire " vous niez par exemple lécriture. Nest-ce pas ' t-il?
- Aucune des options nest vraiment appropriée en écriture formelle, mais les écrivains les utilisent parfois quand un style moins formel est souhaité. Formellement, ils disent que la seule raison pour laquelle je ne suis pas programmeur est de fournir des éclaircissements, mais ce nest pas ce que quiconque comprendrait lune de ces phrases.
- Ce que les phrases 1 et 3 sont comprises signifier est quelque chose comme, " Je vais faire une déclaration maintenant juste pour clarifier dautres choses que jai dites ou dirai, et cette déclaration est: Je ' ne suis pas un programmeur. "
- @DavidK: Ces déclarations ( sauf pour # 2) ne sont vraiment pas hors limites dans lécriture formelle. (Et qui ' parle de lécriture formelle ici de toute façon? OP a mentionné une conversation informelle). Et votre logique est quelque peu tordue quand vous dites " que cest ce que tout le monde comprendrait " … en fait, vous lavez à lenvers. Cest la première chose que les gens comprendraient. " Simplement pour clarifier " est une expression adverbiale, dont le sens est similaire à honnêtement : " Honnêtement, je ' ne suis pas un programmeur. "
Réponse
De vos phrases
Juste pour clarifier , je « ne suis pas un programmeur.
Juste pour clarifier , je » ne suis pas un programmeur.
sont corrects et appropriés. Sil sagit dune question très sérieuse ou très formelle, vous pouvez également dire
Juste pour être clair , je « ne suis pas un programmeur.
Dans une situation juridique, vous pourriez dire
Pour lever tout doute , je ne suis pas programmeur .
tout cela semble très formel.
Cependant, si vous voulez être moins formel et plus léger, vous pourriez dire
Vous savez , je « ne suis pas vraiment un programmeur.
Désolé, mais Je « ne suis pas un programmeur.
Commentaires
- Lexpression légale normale est pour éviter tout doute weagree.com/book/26-For+the+avoidance+of+doubt,+….html
Réponse
clarifier est un verbe. Dans un contexte comme celui-ci, vous devez placer un marqueur infinitif à devant lui.
clarification est un nom. Vous liez des noms supplémentaires à une phrase avec une préposition, par exemple pour .
- correct : vous avez à + verbe.
- incorrect: vous avez pour _ verb.
- orrect: vous avez pour + nom.