Je suis récemment devenu confus par le terme « objet inanimé », car « inanimé » peut avoir deux significations (de Merriam Webster )
1: non animé:
a: non doté de vie ou d’esprit
b: manquant de conscience ou puissance de mouvement
Je ne suis donc pas sûr si « objet inanimé » fait référence à non vivant, pas en mouvement, ou les deux.
En dautres termes, il semble évident quun table (pas en mouvement, pas vivant) est un objet inanimé. Cependant, quen est-il de ces cas extrêmes:
1) Est un drone (en mouvement, pas vivant) un objet inanimé?
2) Un arbre (ne bouge pas, vivant) est-il un objet inanimé?
Commentaires
- Il existe des degrés danimation. Inanimé ressemble le plus à des statues et autres – sans vie et immobile, mais réaliste.
- Vous ' avez déjà fourni une définition de dictionnaire qui montre clairement les deux sens du mot. Donc, ' ne sait pas pourquoi vous ' demandez ce que cela signifie; évidemment, cela peut signifier lun ou lautre. (Comme vous le démontrez.) Il semble que vous ' avoir déjà répondu à votre propre question – du moins en termes généraux. Le contexte déterminera sa signification particulière dans une phrase particulière.
Réponse
Dun bref aperçu de lOED, il semble quau fil des siècles inanimé et son antonyme saniment ont été utilisées de diverses manières – pour décrire des choses qui sont vivantes / non vivantes, des choses qui ont une vie ou qui sont sans vie, ou des choses qui bougent / ne bougent pas.
Sa signification spécifique, semble-t-il donc, peut varier selon le contexte – donc un drone, un arbre, un être mort peuvent tous être décrits comme inanimé .
Animer
- Doué de vie, vivant, vivant; (surtout dans une utilisation ultérieure) vivant et ayant le pouvoir de mouvement, comme un animal. Dans quot. a1398 «animat virtu» = esprit animal n. 1a. ▸ a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) I. vi. xxvi. 335 Wakinge nest pas elles mais libère [MS de] la programmation de spiritis en lymes de felynge et de meuynge, et faisant le travail de lanimat vertu [L. animalis virtutis] dans le corps.
? a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) F. 51 (MED) [Blessures] faites de bodiez inanimé, comme swerd..Ou de animée, comme de ponction de bestez veineux.
c1475 Cour de sapience (Trin. Cambr.) (1927) l. 1126 (MED) Bon watyr, cet élément noble..Hys laisse tomber la plupart des nutrytyf Et fait que la lyfe fait écho à lanimation.
1598 A. M. tr. J. Guillemeau Frenche Chirurg. Le bodye 51/4 Mans est le plus délicat parmi tous les bodyes animés.
1605 T. Tymme tr. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. je. 102 Phylosophes .. ont affirmé que laimant ou la pierre de chargement était animé.
1667 Philos. Trans. (Royal Soc.) 2 580 Corruption des corps Inanimat et Animat.
1728 E. Chambers Cycl. (au mot cité) Dans Mechanicks, Animate Power est utilisé pour désigner un homme ou une brute.
1775 J. Adair Hist. Amer. Indiens 45 Ils appliquent le mot cœur, uniquement pour animer les êtres.
1841 T. Carlyle On Heroes i. 5 Que les hommes aient adoré .. des pierres et des pierres, et toutes sortes dobjets animés et inanimés.
1872 Trans. Amer. Philol. Assoc. 3 83 La distinction amérindienne des objets animés et inanimés.
1922 TA Coward Bird Haunts & Nature Memories 141 Le sperme peut être appliqué ou possédé par tout animal animé et certains objets inanimés, mais nous ne pouvons pas le définir clairement.
1944 Amériques 1 211 Il fait la distinction entre les êtres animés et non animés.
2002 N. Drury Dict. Les objets ésotériques 13/1 inanimés ainsi que les objets animés ont une force vitale ou une énergie bien distincte de la forme physique.
Inanimé
- Non animé ou vivant; sans vie, sans vie; spec.non doué de vie animale, comme dans la nature inanimée, cette partie de la nature qui est sans sensation, cest-à-dire tout en dehors du monde animal.
a1555 J. Bradford Let. dans J. Foxe Actes & Monuments (1570) III. 1835/1 Allons-nous voir le sacrifice et le seruice de Dieu fait à une créature inanimée et être mumme?
1643 J. Steer tr. Fabricius Exper. Chyrurg. xvi. 65 Créatures inanimées, comme des arbres, etc.
1785 W. Cowper Tâche i. 197 La nature inanimée emploie des sons doux, mais la nature animée est encore plus douce.
1828 Scott Fair Maid of Perth ii, in Chron. Canongate 2nd Ser. I. 31 Les beautés de la nature inanimée.
1866 H. P. Liddon Bampton Lect. iv. 152 À sa demande, la vie revient aux cadavres inanimés.
1880 J. Muirhead Inst. of Gaius & Règles dUlpian Digest 632 Celui qui … a causé des dommages à tout bien inanimé..en était responsable dans sa plus haute valeur.