Aux États-Unis et au Royaume-Uni respectivement, qui est plus populaire que le participe passé de forget : oublié ou oublié ? Quest-ce qui est le plus formel / informel?

Exemples:

Je nai pas « t oublié (dix) vous.

Vous ne serez pas oublié (dix) .

Réponse

LOED décrit lutilisation du participe passé oublié car « archaïque » et « poétique ».

Commentaires

  • MERCI! OED peut-il être utilisé en ligne et gratuitement?
  • @Tim: Oui, à < oed.com >, mais cela nécessite un abonnement. Les personnes résidant au Royaume-Uni peuvent y accéder gratuitement via leurs bibliothèques publiques locales.
  • Merci, je nai pas ' t Je sais que Barrie. Publiez-vous vos réponses depuis la bibliothèque?
  • @ z7sg Ѫ: Non, jai un accès direct depuis mon ordinateur personnel.
  • @Tim: Je sais, mais, comme je lai dit, ' est gratuit pour les personnes au Royaume-Uni disposant dune bibliothèque publique y card.

Réponse

Grammaticalement parlant, je ne pense pas vraiment nai « pas oublié est un péché cardinal par rapport à certains usages qui en font un langage populaire, mais il semble que les gens comprennent généralement celui-ci correctement .

entrez la description de limage ici

Commentaires

  • Merci! Je voulais aussi essayer ngram, mais je ne savais pas ' quelles expressions sont assez typiques pour la recherche.
  • Je me demande si l’énorme baisse des années 1970 était due à laugmentation de la consommation de drogues. " Jai oublié, mec! "
  • @Polynomial: Eh bien, vous savez ce quils disent – Si vous vous souvenez des années 70, vous nétiez ' pas là! Je pense que nous avons surtout regardé les bandes dessinées plutôt que le mot imprimé.
  • @Tim: Je surutilise probablement NGram – ce qui nest ' que fiable, je ladmets. Mais dans un cas comme celui-ci, je pense que ' est une preuve assez convaincante que la version non grammaticale n’a pas ' t exactement mis en évidence. li>
  • Échange fascinant! Surtout linterprétation du Ngram concernant les années 70. Merci les gars 🙂

Réponse

Honnêtement, en tant que sudiste instruit et instructeur ESL, javais besoin pour rechercher le participe passé de ce mot une fois de plus. Jéchange entre les deux sans men apercevoir. Parfois, je dis: «Jai oublié mes clés». Parfois je dis: « Elle » a oublié son argent. « Je dirais que les deux sont acceptés comme formes de participe passé dans la région des Appalaches et dans le sud-est des États-Unis. Jai entendu mon médecin dire: » Vous navez « pas oublié ce que je vous ai dit. toi?  » Il est diplômé en médecine de lUniversité Emory. Dans mon discours informel, jutilise souvent des mots que les Britanniques ont cessé dutiliser il y a des centaines dannées. Mes ancêtres voulaient garder un morceau de la patrie (la Grande-Bretagne) alors ils ont fait un effort conscient pour utiliser des mots et des expressions tels que «obtenu» et «là-bas».

Réponse

« Jai oublié votre nom. », est le présent au futur; tandis que « Jai oublié votre nom. » est le passé au futur. ~ Adin Xol | @aobi_music

Commentaires

  • Pouvez-vous citer une référence de référence à lappui de votre conclusion dans cette réponse?
  • Quoi signifie le présent / passé au futur? Alors, puis-je dire " Il a passé un examen "? Ou est-ce que " Nous avons mangé la nuit dernière " grammatical? Non, non, non.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *