Lorsque vous faites référence à la capacité dun disque dur (en GigaBytes), est-ce correct pour utiliser lun des éléments suivants:
Quelle est la taille de votre disque dur? Quelle est la taille de votre disque dur?
Ou y a-t-il une meilleure façon de lappeler?
Je sais quil est prudent de dire « Combien de Giga-octets votre disque dur a-t-il? » ou « Quelle est la capacité de votre disque dur? » mais à partir des deux premiers, est-ce exact?
Commentaires
- Il y a juste doit être un bâillon de marmotte quelque part dans ceci.
- Peut-être lié: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: Combien doctets pourraient une morsure de disque dur si un disque dur peut mordre des octets?
Réponse
Quelle est la taille, comment lar ge et Quelle taille sont toutes des façons parfaitement courantes de demander, mais il est toujours possible que vous obteniez la réponse 2,5 « , 3,5 », etc., étant les dimensions physiques de lunité motrice.
Jutiliserais capacité dans une question écrite où il pourrait être fastidieux davoir à demander à nouveau si vous « êtes mal compris, mais je pense que la plupart des gens utiliseraient quelle est lampleur dune conversation générale.
Réponse
À mes oreilles, grande a une connotation légèrement plus forte de taille physique. Big est plus informel, mais il est aussi plus souvent utilisé au sens figuré pour désigner une autre sorte de grandeur. Par exemple, un gros jeu (importance), grand tremblement de terre (puissance), gros paiement (montant dargent). Dans la plupart des cas, large peut également être utilisé, mais il me semble un peu plus ambigu. Si vous dites que quelquun a un grand cœur je comprends quelle est généreuse, tandis que si vous elle a un grand cœur je me demande si elle souffre de cardiomégalie .
Donc je préférerais probablement grand si le contexte nest pas trop formel. Dans lécriture formelle, jutiliserais la capacité plus technique.
Answer
Dans la conversation quotidienne Je dis toujours soit «Quelle est la taille de votre disque dur?» Ou «Quelle est la taille de votre disque dur?»
Techniquement, cela laisse place à l’ambiguïté car on ne sait pas si vous faites référence au la taille physique ou la capacité de stockage.
En pratique, cependant, cela ne posera aucun problème car la grande majorité des personnes ne sont absolument pas concernés par les dimensions physiques du lecteur et interpréteront donc automatiquement votre question comme faisant référence à la quantité de Go.
Si vous pensez quil est nécessaire déviter toute ambiguïté, vous devez faire la question aussi précise que possible, par exemple « Quelles sont les dimensions physiques de votre disque dur? » ou « Quelle est la capacité de stockage de votre disque dur? »
Réponse
Quelle est la taille de votre disque dur?
et
Quelle est la taille de votre disque dur?
sont syntaxiquement corrects mais peuvent être mal interprétés comme des questions sur la taille physique du disque dur sémantiquement. Vous pouvez utiliser
Combien votre disque dur peut-il stocker?
pour exprimer la question sans ambiguïté.
Réponse
Il sagit soit des dimensions, du poids ou de la capacité du lecteur. Choisissez un mot-clé et appliquez-le à la question « Que sont / sont les _ _ du disque dur? « .
Commentaires
- Hmm. Je n’ai jamais entendu personne s’intéresser au poids d’un lecteur.