I » je rédige actuellement lintroduction de ma thèse de doctorat, qui porte sur linformatique théorique. Je suis tombé sur la phrase
Pour résumer , X est un sujet brûlant
où X fait référence à un sujet, ce qui nest pas important ici.
Je voudrais utiliser cette phrase dans mon introduction, mais je ne sais pas si elle est trop familière. Quelquun a-t-il une expérience dans ce domaine? Existe-t-il une manière plus formelle dexprimer quelque chose de similaire?
Merci!
Réponse
Les deux » en un mot »et« sujet brûlant »sont des phrases plus informelles que lon sattend à trouver nimporte où dans une thèse (bien que le langage puisse être plus détendu à certains endroits, comme la section Remerciements).
Pensez à reformuler« en bref »à brièvement ou en bref ou en bref . Plutôt que «sujet brûlant», envisagez des variantes en utilisant des expressions telles que «un sujet faisant lobjet dune étude approfondie», «recevant un examen approfondi», «dintérêt général et actuel», etc.
Réponse
Si vous avez besoin dun synonyme de « sujet brûlant », essayez « focus point ». Pour « en un mot, » utilisez « essentiellement » ou « en somme ».