Je voudrais savoir quelle serait la phrase correcte ici. Je veux juste dire que jai quitté la ville le week-end.
Je suis sorti de la ville samedi.
Je suis sorti de la ville samedi.
Commentaires
- FWIW, I ' d recommend: " Jai quitté la ville samedi. "
- Les trois phrases sont grammaticalement correctes (bien que " sur " soit une façon de formuler plus douteuse). Combien de temps avez-vous quitté la ville?
- Je demande parce que je sais que " sort de " quelque chose signifie perdre une capacité donc je nétais pas sûr ici.
- Quoi? Jamais entendu cet usage. " Un manque de " peut signifier " épuiser une réserve de " – manquer de papier toilette nest pas une bonne expérience. Mais " sort de "? +1 pour le commentaire de @JR '.
Réponse
Vos phrases sont bonnes. Comme JR la mentionné, il est préférable de dire,
Jai quitté la ville samedi .
Hors est mieux adapté dans des situations comme,
Je ne suis pas en ville en ce moment, je vous répondrai à mon retour.
Bien que en dehors de la ville soit grammaticalement correct, cela semble un peu peu orthodoxe dans ce contexte.
Réponse
La façon familière de dire cela serait la suivante:
Je suis sorti de la ville ce samedi.
ou
Jai quitté la ville ce samedi.
et pour parler de sortir de la ville à lavenir:
Je sors de la ville ce samedi.
Je vais partir n ce samedi.
Commentaires
- Je préfère ' Je ' Je serai hors de la ville samedi prochain '. (Absent, non disponible).