Jai répondu à la question de mon ami comme ceci:
It » Cest quelque chose que je fais tous les dimanches.
Mais maintenant que jy pense, je pense quil aurait dû « être » allumé avant chaque. Mais je » Je ne suis pas sûr car la version sans « on » me semble plus naturelle.
Commentaires
- Campé avec lutilisation de " tous les jours ", jai tendance à penser à la version sans ' sur ' est correct. Mais je ' ne suis pas tout à fait sûr. Je ' ne suis pas natif.
Réponse
Il « Cest quelque chose que je fais tous les dimanches.
Cest quelque chose que je fais tous les dimanches.
Nous nutilisons normalement pas la préposition sur » avant lheure les expressions commençant par chaque, chaque , suivant, dernier, ceci, etc. Donc, lutilisation du « on » dans la deuxième phrase est inutile.
Dailleurs, si vous dites que vous faites quelque chose le (s) dimanche (s), lundi (s), etc., cela donne aussi le sentiment que vous le faites tous les dimanches, lundis, etc. Donc vous pouvez aussi dire: Cest quelque chose que je fais le dimanche ou le dimanche au lieu de Cest quelque chose que je fais chaque dimanche qui est plus clair et emphatique.
Dans AmE, vous pouvez également utiliser les dimanches, lundis, etc. comme adverbe pour signifier tous les dimanches, tous les lundis, etc. comme suit, mais ce nest pas très courant:
Cest quelque chose que je fais le dimanche.
Il travaille le dimanche (tous les dimanches). (Merriam Webster).
Réponse
Daccord avec Dan, je crois moi aussi que sur cest plus spécifique.
Il arrive dimanche
Par contre, si vous le généralisez, le on est omis
Je visite lendroit tous les dimanches
Notez que tous les dimanches est plus que les dimanches.
Je fais quelque chose le dimanche
… parle de faire quelque chose le dimanche Néanmoins, chaque dimanche montre une routine plus rigoureuse et stricte.