Commentaires
- Référence générale. Si quelque chose de difficile, de désagréable ou détrange se passe dans une journée ' le travail de quelquun, cest une partie habituelle de son travail – Lorsque vous ' êtes une infirmière, nettoyer le vomi se fait en une journée ' travail.
- Cela ' ressemble beaucoup à dire que vous faites quelque chose avant le petit-déjeuner, mais plus professionnel et moins impressionnant.
Réponse
« Tout le travail » dune journée fait référence à toute tâche effectuée régulièrement. Elle peut être négative (par exemple, les tâches que vous ne faites pas » t care for doing), neutre, ironique, etc. en fonction des préférences du locuteur.
Quant aux origines, les définitions faisaient référence à la navigation nautique, et je crois quelles faisaient référence à Navigation céleste. La navigation céleste consiste à utiliser un corps céleste (par exemple le soleil, la lune, les étoiles) pour naviguer dans les océans. Ils pourraient corriger leur cours en utilisant un sextant et lhorizon visible en relation avec divers corps célestes. Cela devait être fait fréquemment (bien que je ne sache pas à quelle fréquence), cela faisait donc partie du travail dune journée.
Définitions:
– une partie de ce qui est attendu ; typique ou normal. Je naime pas particulièrement cuisiner, mais cest tout dans une journée de travail. Nettoyer après les autres, cest tout dans une journée de travail pour un busboy.
-attendu et normal. Cette phrase est parfois utilisée comme un commentaire ironique sur une situation désagréable mais pas anormale. Lexpression fait peut-être allusion au terme nautique de travail de jour, défini en 1789 comme le calcul du cap dun navire pendant les 24 heures de midi à midi. [c. 1800] [Dictionary.com] 2
Jespère que cela vous a été utile et a répondu à votre question.
Commentaires
- La navigation céleste est mieux faite la nuit, cependant 🙂
- Cela peut être vrai. Il est plus précis lorsque cinq points de référence sont utilisés, mais jimagine que vous voudriez également le faire pendant la journée pour vous assurer de ne pas dérailler excessivement. De plus, la lune, les planètes et les étoiles peuvent être visualisées à la lumière du jour.