“ Toutes choses égales par ailleurs ”

Recherche dun moyen de articuler «en tenant toutes choses égales par ailleurs». Dans mon contexte, jécris sur les économistes, un amour (irréaliste) pour tenir toutes choses égales par ailleurs

Commentaires

• Lexpression la plus courante est tout est égal . (Bien que ' ne soit pas clair si ce serait un remplacement approprié, car il pourrait avoir une signification différente.) Pouvez-vous fournir une phrase ou deux pour le contexte? Si vous avez besoin dun seul mot en particulier, puis-je vous demander pourquoi? (Quel est le problème de ' avec la phrase que vous avez déjà?)