Est-il grammaticalement correct de décrire un livre ou un article comme une très bonne lecture ?
Réponse
Cest correct. Ici read est utilisé comme un nom faisant référence à la chose qui est en cours de lecture. Notez que le nom peut également signifier lacte de lire quelque chose. Les deux sens sont suffisamment similaires pour que parfois ils ne soient pas distingués .
Commentaires
- Ou plutôt par extension et précédé de ' good ', quelque chose à lire.
- " Lire " ici ne signifie pas lacte, mais la chose qui est lue, comme un livre ou un article. " Lire " peut signifier ce que vous dites, mais pas dans ce contexte. Voir les exemples sur dictionary.com pour une comparaison des deux significations.
- et pour plusieurs articles ou livres, pouvons-nous dire ' belles lectures ' ou devrait-il être ' belle lecture '?
Réponse
Le processus par lequel un mot qui fonctionnait auparavant exclusivement en tant que verbe mais qui a été refacturé en nom dans lusage moderne est appelé nominalisation. Exemples:
- une vente difficile
- un must have
- une nouvelle installation
- une invitation inattendue
Je pourrais inventer de nouveaux exemples:
- Ma nouvelle valise est un poids lourd.
- Son numéro de téléphone est facile à retenir.
Les constructions sont-elles grammaticalement correctes? Eh bien, cest « une demande très difficile.
Voici un bon article sur le sujet: Mighty Morphin » Parties du discours .