Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Personne ne sait avec certitude, mais doù jen viens ' fait probablement référence à la fin du vendredi.
- Par exemple, " Nous avons besoin que ce travail soit fait dici vendredi minuit " signifierait presque certainement la fin de la journée de vendredi.
- Cela dépend si vous êtes juif, chrétien, musulman ou autre.
- @BlessedGeek: Pourquoi dépend-elle de la religion?
- Pour les juifs et les musulmans, le lendemain commence au coucher du soleil. Le vendredi juif / musulman commence le soir du jeudi chrétien. Par conséquent, le vendredi midnite juif / musulman est le midnite qui suit le coucher du soleil du jeudi chrétien.
Réponse
Je linterpréterais comme le temps entre le vendredi et le samedi, et je pense que la plupart des gens le feraient, mais cela reste définitivement ambigu. Si vous écrivez ou parlez, essayez dutiliser une alternative à la place:
- 11: Vendredi à 59 heures
- Début du samedi
- À minuit entre vendredi et samedi
Si quelquun dautre le dit, ce nest pas un mauvaise idée de demander des éclaircissements. Même sil est plus courant que cela signifie vendredi, il y a encore des moments où cela signifie samedi, et ni lun ni lautre nest totalement correct ou incorrect.
Commentaires
- 5 ans plus tard, mais cela pourrait être utile pour les futurs lecteurs: vous devriez supposer que cela signifie 12h samedi sauf indication contraire, étant donné que vendredi minuit fait référence à une partie du vendredi soir , qui est différent de son matin.