Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Je pense que " allez voir " est raccourci de " aller chercher ".
- @DamkerngT. Je ' ne sais pas comment utiliser " à " dans la deuxième phrase.
- Je ' d dis que " veux aller chercher " nest pas très courant, mais pas si rare non plus. (Je ' ne sais même pas si cest la norme ', au fait.) Mais je pense que ' nest pas trop difficile à comprendre. Je comprends tout à fait la façon dont je comprends " aller chercher ", par exemple " Que voulez-vous? " " Je veux faire quelque chose. " " Que voulez-vous faire? " " Je veux aller chercher ma robe de mariée aujourdhui. " Si vous voulez disséquer la phrase, vous pouvez probablement la considérer comme un à Expression finale.
- Voir aussi Est-ce que « Je vais voter » est correct? et Allez jouer VS go play .
Réponse
Les deux sont acceptables. Grammaticalement, ils changent un peu les choses mais ils veulent dire la même chose. Le second son aussi un peu étrange parce que vous « utilisez » deux fois donc je pense que cest pourquoi nous le lâchons en langage naturel. En outre, le second peut également insister sur pourquoi vous voulez y aller puisquil « est utilisé comme un adverbe modifiant » to go « (voir ci-dessous pour cette explication).
1 ) Je veux aller chercher ma robe de mariée aujourdhui.
- Sujet: Je
- Verbe: veux
- Objet direct: aller chercher (infinitif forme nominale du verbe composé « aller chercher »)
- Objet indirect (en tant que phrase prépositionnelle): pour ma robe de mariée
- Adverbe: aujourdhui (notez que cet adverbe modifie linfinitif et pas le verbe principal.)
2) Je veux aller chercher ma robe de mariée aujourdhui.
- Idem que ci-dessus sauf maintenant « regarder » est un adverbe infinitif modifiant le nom infinitif « aller » (qui est toujours lobjet direct comme ci-dessus)