Le mot «génie» peut-il être utilisé comme adjectif?

La réponse simple est oui.

Cette utilisation de « genius » comme adjectif est relativement nouvelle et serait toujours considérée par beaucoup (moi y compris) comme argot. Dans cette veine, ce qui suit serait également acceptable:

ma petite amie de génie

Votre plan est génial!

Cependant, il serait plus standard (et conseillé dans les paramètres formels) dutiliser le mot « ingénieux » dans tous ces exemples, y compris le vôtre, car il sagit dun adjectif.

Par conséquent:

un plan ingénieux

un travail ingénieux

mon ingénieuse petite amie

Votre plan est ingénieux.

En guise de note, jimagine que lutilisation de « génie » comme adjectif est en fait apparue comme une combinaison erronée des deux mots «génie» et «ingénieux» à peu près de la même manière que le mot erroné «irregardless» est venu de «indépendamment» et «indépendamment».

Aussi, ne pas confondre avec ingénu .

Commentaires

• Ce ne sont pas des utilisations adjectivales de génie . Cest toujours un nom là-bas.
• Comment? Comparez " ma petite amie de génie " avec " ma petite amie intelligente ". Ensemble ' intelligent ' et ' petite amie ' crée une phrase nominale, mais intelligent est un adjectif. Il en est de même pour ' genius ', bien que comme je lai dit, il sagit certainement dune nouvelle application du mot. Il est largement utilisé de cette façon, même si je ne ' pas l’utiliser moi-même en dehors de ' bavarder ' conversation.
• Cest comme avec votre petite amie idiote et votre petite amie fermière . Ce sont des noms attributifs, pas des adjectifs. Votre réponse est fausse.
• Je ' ne suis pas convaincu. Je ' d accepter que cela ait commencé de cette façon, mais je pense que ' a fait le changement. Je pense aussi quil est ' assez audacieux de lancer le mot " faux " autour donc certainement dans ce contexte. Lexpression " qui est génie! " est très courante aujourdhui, dune manière que " cest idiot " et certainement " cest un fermier " ne fonctionnerait absolument pas. Je reconnais que cest inconfortable pour les plus purs de cœur, mais cela ne ' que cela signifie que cela ne se produit '. Tel est le langage; cela se produit tout le temps.
• Une petite mise en garde – que jai dû clarifier à plusieurs reprises sur ce site – je suis britannique, et il est tout à fait possible que mes observations soient limitées à lutilisation de BrE.

Je « dirais simplement que » ingénieux « nest pas la forme adjectif de » génie « , et les significations diffèrent considérablement. Bien que lutilisation de «ingénieux» dans les cas ci-dessus ait du sens, essayez de remplacer le mot «intelligent» ou «inventif». Ce serait une bonne approximation de ce que vous diriez réellement. Quand vous pensez au mot «ingénieux», pensez aux mots moteur ou ingénieur – ils ont la même racine latine. « Genius » a une racine différente.

Commentaires

• Daccord, @Blake. Heureusement que cela fonctionne pour ces exemples. (+1)