Je veux savoir si cette phrase « le pouvoir dembaucher et de licencier « est une phrase idiomatique ou pas ?. Cela signifie-t-il quune personne a la capacité de prendre des décisions? Par exemple:
- Deux types discutent … Lun deux a dit: Notre manager a le pouvoir dembaucher et de licencier.
Cette phrase signifie-t-elle que le manager peut vraiment embaucher et licencier des employés ou cela signifie simplement quil a le pouvoir de prendre des décisions? Peut-être que les deux significations sont correctes?
Commentaires
- Une correction mineure: " le pouvoir dembaucher et feu " nest ' une phrase, cest ' une phrase.
Réponse
Embaucher et licencier signifie employer de nouveaux employés et licencier le personnel existant (très fréquemment)
pour avoir le pouvoir signifie avoir lautorité, la capacité ou la capacité de faire quelque chose
Votre phrase:
- Notre responsable a le pouvoir dembaucher et de licencier . (Cest juste une phrase et non un idiome)
Signifie que le responsable a la capacité (lautorité) demployer du personnel et de licencier le personnel (très fréquemment). / p>
Commentaires
- Merci. " le pouvoir dembaucher et de licencier " est-ce que cette phrase est un idiome ou simplement une phrase
- Je ne ' t pense " très fréquemment " fait partie de la définition. Si une personne a le pouvoir de prendre des décisions en matière d’emploi, elle a " le pouvoir d’embaucher et de licencier ", s’il en embauche personnes ou licencie le personnel existant tous les jours ou une fois par an.
- @goro Le sens est littéral et simple, donc je ne ' pas lappeler un " idiome ". " Idiome " indique normalement une phrase qui ne peut pas être comprise en rassemblant les significations des mots individuels, ou un mot ou une phrase avec un définition non standard. Ce n’est qu’une expression courante.