Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Il existe plusieurs façons. Avez-vous regardé des personnes nommées Hiro et vérifié comment elles lécrivaient?
- Possible duplication de En tant quétranger avec un nom japonais, quelles sont les implications de lécriture mon nom en katakana ou en kanji?
Réponse
ヒ ロ (en katakana)
ou
ひ ろ (en hiragana)
Si vous voulez lécrire en kanji, il existe plusieurs candidats.
Réponse
Mon vrai prénom est 公 大 {き み ひ ろ}. Nhésitez pas à utiliser un kanji 大 {ひ ろ} pour un usage ad hoc jusquà ce que vous puissiez en trouver un plus beau car il na pas beaucoup de nombre de coups. Cest facile à retenir. Le japonais peut lire 大 {ひ ろ し} cependant, cest peut-être mieux que rien.
Oui, bien sûr, vous nêtes pas obligé de vous en tenir à une prononciation littérale. Cest à vous dutiliser léquivalent phonétique 英雄 {ひ ろ} (« Hero » en anglais) appelé 当 {あ} て 字 {じ} en japonais.
Bonne chance avec ça. Comme je suis loin dêtre un expert en onomancie, je ne peux pas vous donner le meilleur décompte des AVC.