Je me demandais si « devoirs » est dénombrable? Je me souviens que cest un nom indénombrable quand jai appris langlais au collège.
Supposons maintenant que je souhaite demander à mon professeur de rendre mes « devoirs » notés des trois dernières fois. Comment lui demander?
Réponse
« Devoir » est indénombrable car il est traité comme un sens général et non comme un élément particulier , comme « travail », « argent », etc.
Dans votre cas, utilisez plutôt « affectation ».
Puis-je avoir mes trois derniers devoirs notés, sil vous plaît?
Commentaires
- Les deux ' work ' et ' money ' sont comptés et ont bien -Formes plurielles documentées. ' Homeworks ' na pas le même pedigree, bien que certains dictionnaires lui accordent des licences avec des mises en garde.
Réponse
Bien que jai « vu le mot devoirs utilisé, je » nai jamais rien vu de légitime pour lindiquer » s correct. Dans tous les cas, vous pouvez utiliser le terme devoirs pour désigner plusieurs devoirs items. Cest « un terme assez courant, du moins en anglais américain.
Commentaires
- Merci! Mais je ne ' pas demander des devoirs à mon professeur, mais mes devoirs que jai préparés et remis à mon professeur, et les devoirs sont des trois dernières fois. Comment lui demander?
- @Tim: En anglais américain, devoirs est utilisé pour ce que vous décrivez. En anglais britannique, les devoirs sont au moins marginalement acceptables – nous les avons utilisés dans au moins une école où je suis allé, même si je me souviens que cela me paraissait maladroit / argotique au début.
Réponse
Demandez des « articles » ou des « morceaux » de devoirs.